1 00:00:39,871 --> 00:00:48,472 (Principaux problèmes) 2 00:01:07,585 --> 00:01:11,585 Sous Traduire par : shreyashjit 3 00:02:05,590 --> 00:02:07,490 Bonjour, petit maître des ennuis 4 00:02:07,592 --> 00:02:09,492 encore une belle journée 5 00:02:10,828 --> 00:02:12,420 Ça... ça m'attaque ! 6 00:02:12,530 --> 00:02:14,589 batte! Une énorme chauve-souris vampire ! 7 00:02:17,802 --> 00:02:20,134 OMG... Petit maître des ennuis, ça va ? 8 00:02:20,872 --> 00:02:23,773 Comment est-il entré ? Est-ce qu'il vient de me mordre ? 9 00:02:23,875 --> 00:02:26,173 Non, est-ce que je vais attraper la rage ? 10 00:02:27,078 --> 00:02:28,568 Dois-je apporter des pesticides ? 11 00:02:29,547 --> 00:02:30,912 Vous n'avez pas vu la taille de ce type ? 12 00:02:31,015 --> 00:02:33,483 Il faudrait prendre des pesticides contre les chauves-souris 13 00:02:33,585 --> 00:02:35,712 Allez trouver César immédiatement 14 00:02:39,190 --> 00:02:41,818 Secoue ta queue et embrasse-moi, dépêche-toi 15 00:02:41,926 --> 00:02:43,860 Viens et pars dans ton endroit heureux 16 00:02:43,962 --> 00:02:45,657 Rien ne peut te faire du mal 17 00:02:46,764 --> 00:02:47,526 Rappelez-vous 18 00:02:47,632 --> 00:02:49,429 Rien ne peut te faire du mal 19 00:02:49,534 --> 00:02:53,197 Pensez à quelque chose de beau et mordez à nouveau la poupée 20 00:03:01,546 --> 00:03:03,878 Dieu merci, vous êtes sain et sauf 21 00:03:05,283 --> 00:03:06,716 Oh mon dieu, puce ! 22 00:03:12,790 --> 00:03:14,189 Donne-lui mieux que toi 23 00:03:17,996 --> 00:03:20,226 Parfait, c'est prêt 24 00:03:25,737 --> 00:03:29,070 Madame, vous présentez votre fidèle partenaire 25 00:03:29,173 --> 00:03:30,572 Petit problème 26 00:04:46,684 --> 00:04:47,673 bien 27 00:04:48,686 --> 00:04:50,586 Cool, très cool ! 28 00:04:50,688 --> 00:04:51,780 C'est génial 29 00:04:51,889 --> 00:04:54,084 Pourquoi... personne ne m'a dit que la vie était si belle 30 00:05:04,635 --> 00:05:05,932 Génial ! Pizza! 31 00:05:16,047 --> 00:05:17,514 Tout est super ! 32 00:05:20,284 --> 00:05:21,945 - Je - ok là-bas... 33 00:05:22,053 --> 00:05:23,577 -Viens... entre...- désolé de l'emprunter 34 00:05:23,688 --> 00:05:24,780 Bonjour, je... 35 00:05:24,889 --> 00:05:27,050 Je... je viens de tomber par terre 36 00:05:28,259 --> 00:05:31,023 Oui... Quelqu'un veut-il appeler le vétérinaire ? l'est toujours... 37 00:05:31,129 --> 00:05:32,153 Comment faire 38 00:05:32,263 --> 00:05:33,821 Ma barbe est peut-être abîmée 39 00:05:34,632 --> 00:05:35,690 Bonjour ? 40 00:05:37,969 --> 00:05:40,267 Pourquoi tout le monde m’a ignoré ? 41 00:05:58,623 --> 00:05:59,885 si grand ! 42 00:06:00,558 --> 00:06:02,048 Voyez à quel point cet endroit est grand ! 43 00:06:04,796 --> 00:06:06,127 elle est partie 44 00:06:07,965 --> 00:06:09,694 Je ne peux pas le croire 45 00:06:09,801 --> 00:06:11,564 Tante Sarah est décédée 46 00:06:11,669 --> 00:06:13,569 De quoi tu parles ? Nous ne la connaissons pas du tout 47 00:06:13,671 --> 00:06:14,968 C'est juste une vieille femme folle 48 00:06:15,072 --> 00:06:16,801 Vieille dame folle super riche 49 00:06:16,908 --> 00:06:19,638 Elle nous manque tellement, tu te souviens ? 50 00:06:23,714 --> 00:06:27,775 Mademoiselle Claire et M. Norbert 51 00:06:27,885 --> 00:06:30,513 Bienvenue chez Van der Woods 52 00:06:32,156 --> 00:06:35,023 Tante gentille et charmante 53 00:06:35,126 --> 00:06:37,026 Elle me manque tellement 54 00:06:37,128 --> 00:06:38,789 Mes condoléances 55 00:06:38,896 --> 00:06:42,798 M. McCobin vous verra à la bibliothèque pour lire son testament 56 00:06:42,900 --> 00:06:45,596 Y a-t-il quelque chose que je dois attendre ? 57 00:06:45,703 --> 00:06:49,002 Je ne peux pas imaginer comment passer ce temps 58 00:06:49,106 --> 00:06:50,073 Merci à votre gentillesse 59 00:06:50,174 --> 00:06:51,072 je veux un café au lait 60 00:06:51,175 --> 00:06:54,042 Celui aux noisettes et pépites de chocolat 61 00:06:54,145 --> 00:06:56,545 J'ai besoin de beaucoup de glaçons 62 00:06:56,647 --> 00:06:58,478 Ne mettez pas de crème fraîche 63 00:06:58,583 --> 00:06:59,572 Vous comprenez ? 64 00:06:59,684 --> 00:07:00,878 Un sandwich au thon 65 00:07:00,985 --> 00:07:04,079 Voulez-vous le cultiver ou l’importer de la nature ? 66 00:07:05,022 --> 00:07:06,956 Quoi qu'il en soit, ce n'est que du poisson. 67 00:07:07,058 --> 00:07:08,958 je ferai de mon mieux 68 00:07:11,729 --> 00:07:14,562 C'était dur d'attendre que la vieille dame raccroche 69 00:07:15,733 --> 00:07:18,702 Cette photo est vraiment de mauvais goût, on devrait la vendre immédiatement 70 00:07:18,803 --> 00:07:20,930 Je peux juste essayer mon nouveau logiciel 71 00:07:23,708 --> 00:07:24,174 Claire ! 72 00:07:24,275 --> 00:07:26,937 Ce truc vaut 1 million de dollars 73 00:07:27,044 --> 00:07:27,942 Gagnez le jackpot ! 74 00:07:28,045 --> 00:07:31,674 Nous deviendrons... super riches 75 00:07:32,683 --> 00:07:34,617 Nous sommes en fait parents de la maman 76 00:07:36,187 --> 00:07:38,883 Quel âge a-t-elle ? 700 ans ? 77 00:07:41,158 --> 00:07:42,955 C'est vraiment triste 78 00:07:44,595 --> 00:07:45,584 Où est la cannelle ? 79 00:07:45,696 --> 00:07:47,664 N'ai-je pas dit d'ajouter de la cannelle ? 80 00:07:48,266 --> 00:07:49,824 Cette fois, je veux faire ressortir le goût que j'aime 81 00:07:49,934 --> 00:07:51,731 Merci, James 82 00:07:51,836 --> 00:07:53,497 Le rendant vraiment heureux 83 00:07:54,138 --> 00:07:56,470 Norbert, valorise ces bouteilles en verre 84 00:07:56,574 --> 00:07:58,508 Et les meubles anciens et le lustre 85 00:08:01,913 --> 00:08:03,972 Escaliers dorés, vases ornés 86 00:08:05,917 --> 00:08:07,009 c'est filaire… 87 00:08:07,885 --> 00:08:09,614 Attends, elle a un chien ? 88 00:08:11,155 --> 00:08:12,884 Norbert.... 89 00:08:12,990 --> 00:08:14,821 Enlève ces puces 90 00:08:15,826 --> 00:08:16,952 Le chien est bruyant 91 00:08:17,061 --> 00:08:19,086 Shaggy, puant et sale ! 92 00:08:19,196 --> 00:08:21,790 Dépenser de l'argent pour des chiens représente notre argent 93 00:08:21,899 --> 00:08:23,696 -Ça va diminuer. -C'est vrai. 94 00:08:23,801 --> 00:08:26,793 Maintenant, nous devons lister les objets de valeur 95 00:08:26,904 --> 00:08:27,666 Exactement ! 96 00:08:27,772 --> 00:08:29,034 Et les objets inutiles ? 97 00:08:29,140 --> 00:08:31,870 Le van va bientôt arriver, jette-le 98 00:08:35,313 --> 00:08:36,177 Bête ! 99 00:08:36,280 --> 00:08:38,180 Ils ne savent visiblement pas qui je suis ! 100 00:08:38,983 --> 00:08:41,645 Mme Van der Woods ne permettra pas ce genre de chose 101 00:08:41,752 --> 00:08:43,913 Si elle découvre que je suis traité comme ça 102 00:08:44,021 --> 00:08:45,215 Elle le fera certainement... 103 00:08:46,991 --> 00:08:48,117 Désolé, monsieur 104 00:08:48,225 --> 00:08:50,523 Monsieur, que faites-vous ? 105 00:08:50,628 --> 00:08:51,822 C'est mon truc 106 00:08:52,530 --> 00:08:55,260 M. Hang, vous... où allez-vous ? M. Hang 107 00:08:55,967 --> 00:08:57,025 Arrête de me suivre 108 00:08:58,269 --> 00:08:59,566 S'en aller 109 00:09:01,906 --> 00:09:03,931 Fais attention, si tu casses mes affaires 110 00:09:04,041 --> 00:09:04,939 C'est juste que... je... 111 00:09:05,042 --> 00:09:06,600 Je demanderai à James de t'apprendre 112 00:09:06,711 --> 00:09:08,008 Oui je le ferai 113 00:09:08,112 --> 00:09:09,807 M. Hang... 114 00:09:09,914 --> 00:09:11,711 Parle-moi, comment vas-tu ? 115 00:09:12,783 --> 00:09:14,580 un deux trois quatre 116 00:09:14,685 --> 00:09:15,743 Respirer 117 00:09:17,221 --> 00:09:20,054 Merci Dieu des chiens, tu vas bien ! 118 00:09:20,157 --> 00:09:21,749 Tu dois avoir peur ? 119 00:09:21,859 --> 00:09:22,553 besoin… 120 00:09:22,660 --> 00:09:25,424 Je m'appelle James et je vais le laver avec du gel douche pour bébé 121 00:09:25,529 --> 00:09:26,757 Puis séchez 122 00:09:27,765 --> 00:09:28,891 Attends... attends 123 00:09:29,000 --> 00:09:30,126 Très bien, allons-y ! 124 00:09:31,268 --> 00:09:32,257 Résolu 125 00:09:35,639 --> 00:09:39,905 Bonjour à tous, j'ai une mauvaise nouvelle 126 00:09:40,011 --> 00:09:41,603 je suis épuisé 127 00:09:42,146 --> 00:09:44,137 J'ai avalé mon dernier souffle 128 00:09:44,949 --> 00:09:46,246 je suis mort 129 00:09:47,151 --> 00:09:49,711 J'ai toujours voulu dire ça 130 00:09:49,820 --> 00:09:51,845 Elle était aussi harcelante que nous l'étions quand nous étions enfants 131 00:09:52,823 --> 00:09:56,020 J'ai donc décidé de transférer tous mes biens 132 00:09:56,127 --> 00:09:58,425 Laissé à mon seul parent vivant 133 00:09:58,529 --> 00:10:00,827 Claire et Norbert Van der Woods 134 00:10:00,931 --> 00:10:02,831 Super, nous avons l'argent 135 00:10:02,933 --> 00:10:04,560 -Nous avons l'argent...- Certaines personnes... 136 00:10:04,668 --> 00:10:06,829 -Nous avons l'argent...- Norbert ! 137 00:10:06,937 --> 00:10:08,632 Bien qu'ils possèdent mon héritage 138 00:10:08,739 --> 00:10:13,608 Cependant, pour hériter de l'héritage, nous devons assumer les responsabilités correspondantes 139 00:10:13,711 --> 00:10:18,774 Vous devez accepter et prendre soin de mon partenaire le plus fidèle 140 00:10:18,883 --> 00:10:19,850 Petit problème 141 00:10:19,950 --> 00:10:23,181 -Petits ennuis, qui a eu des ennuis ? -Parce que dans les dernières années de ma vie 142 00:10:24,188 --> 00:10:26,622 Personne, un petit problème c'est un chien 143 00:10:27,258 --> 00:10:28,953 Qui se soucie d'un chien ? 144 00:10:29,060 --> 00:10:31,585 Tu t'en soucies, tu dois en prendre soin 145 00:10:31,695 --> 00:10:32,559 Oh non 146 00:10:32,663 --> 00:10:34,187 non non ! 147 00:10:34,298 --> 00:10:36,596 je ne suis pas un amoureux des chiens 148 00:10:36,700 --> 00:10:37,826 Non ? 149 00:10:37,935 --> 00:10:41,701 J'ai peur que tu perdes tous tes droits de succession 150 00:10:41,806 --> 00:10:42,898 mais… 151 00:10:43,641 --> 00:10:46,132 Ce... ce n'est pas juste un chien pour moi 152 00:10:46,243 --> 00:10:49,110 C'est plutôt une famille, une famille à quatre pieds 153 00:10:49,747 --> 00:10:51,476 J'ai toujours aimé les petites horreurs 154 00:10:51,582 --> 00:10:52,674 Petit problème 155 00:10:52,783 --> 00:10:54,751 Ce chien qui aboie sans problème 156 00:10:54,852 --> 00:10:57,548 Quoi qu'il en soit, c'est comme ma fille 157 00:10:57,655 --> 00:10:58,781 C'est un chien mâle 158 00:10:58,889 --> 00:11:01,915 Chien mâle, nous aimons les petits animaux 159 00:11:02,026 --> 00:11:04,620 où est-il ? sors plus vite 160 00:11:04,728 --> 00:11:06,559 Chien, où es-tu ? 161 00:11:06,664 --> 00:11:08,461 -Bien- Il me semble le voir dans l'entrepôt 162 00:11:08,566 --> 00:11:09,658 Interrompre, c'est... 163 00:11:09,767 --> 00:11:12,634 -Dans l'entrepôt ? -Non, non...pas un entrepôt 164 00:11:13,204 --> 00:11:15,536 Est un trésor 165 00:11:15,639 --> 00:11:16,731 Est une salle de toilettage pour chiens 166 00:11:16,841 --> 00:11:18,069 Très haut de gamme 167 00:11:18,175 --> 00:11:20,439 Après que le petit gars ait traversé ça 168 00:11:20,544 --> 00:11:23,672 Nous espérons qu'il pourra se reposer et se détendre 169 00:11:23,781 --> 00:11:27,478 Donnez au chien un amour tendre 170 00:11:28,552 --> 00:11:30,611 D'accord, où allons-nous accepter l'héritage ? 171 00:11:30,721 --> 00:11:32,780 Je ne l'aurai pas aujourd'hui 172 00:11:34,024 --> 00:11:35,958 Votre tante a déclaré dans son testament 173 00:11:36,060 --> 00:11:40,156 Elle doit accompagner ses petits ennuis et cultiver ses sentiments 174 00:11:40,264 --> 00:11:40,855 mais… 175 00:11:40,965 --> 00:11:43,661 Après qu'ils soient satisfaits l'un de l'autre 176 00:11:43,767 --> 00:11:45,166 Continuera à exécuter 177 00:11:45,269 --> 00:11:46,759 Ce sera heureux 178 00:11:46,871 --> 00:11:48,133 Sera très heureux 179 00:11:48,239 --> 00:11:49,866 Nous serons une famille heureuse 180 00:11:49,974 --> 00:11:51,134 Toujours plein de rire 181 00:11:51,242 --> 00:11:52,539 Tais-toi Norbert, je parle 182 00:11:52,643 --> 00:11:54,167 je reviendrai lundi 183 00:11:54,278 --> 00:11:56,872 Vous avez suffisamment de temps pour vous habituer aux petits ennuis 184 00:11:57,915 --> 00:12:00,145 Qu'est-ce que c'est ? Sommes-nous en train de devenir riches ? 185 00:12:00,784 --> 00:12:03,412 Sauf si tu es ami avec ce stupide chien 186 00:12:03,521 --> 00:12:04,920 Lundi prochain 187 00:12:05,022 --> 00:12:07,013 Nous l'avons envoyé au refuge 188 00:12:21,705 --> 00:12:24,071 Comment est-ce possible ? je suis un noble 189 00:12:24,175 --> 00:12:25,540 C'est dommage 190 00:12:26,277 --> 00:12:28,973 quoi ? C'est... c'est de la poussière ? 191 00:12:29,079 --> 00:12:31,809 Je ne peux pas me salir, je dois le garder propre 192 00:12:31,916 --> 00:12:33,406 Faire un massage aux huiles essentielles 193 00:12:33,517 --> 00:12:36,577 Mes cheveux sont plus brillants que la loutre essuyée avec de la vaseline 194 00:12:36,687 --> 00:12:38,678 Je suis fier de l'apparence propre 195 00:12:38,789 --> 00:12:39,847 Merci, de rien 196 00:12:46,096 --> 00:12:47,688 Toi... qui es-tu ? 197 00:12:47,798 --> 00:12:49,493 que veux-tu? Ne me fais pas de mal ! 198 00:12:52,803 --> 00:12:54,100 Qu'est-ce que c'est 199 00:12:57,274 --> 00:12:58,468 Attends 200 00:12:58,576 --> 00:13:02,012 Voici le rouge à lèvres et les cosmétiques de Mme Van der Woods. 201 00:13:02,112 --> 00:13:03,909 Elle porte toujours ces choses avec elle 202 00:13:18,529 --> 00:13:20,724 Elle porte toujours ce chapeau avec elle 203 00:13:24,768 --> 00:13:27,259 Elle porte toujours ce sac en cuir avec elle 204 00:13:33,877 --> 00:13:35,811 c'est moi 205 00:13:35,913 --> 00:13:38,746 Elle m'emmène toujours avec moi et sort... 206 00:13:40,784 --> 00:13:42,649 Toutes les choses que tu aimes sont dans le camion 207 00:13:42,753 --> 00:13:43,879 ça… 208 00:13:44,888 --> 00:13:46,617 Où es-tu 209 00:14:12,249 --> 00:14:13,648 Ne le faites pas… 210 00:14:27,231 --> 00:14:28,198 jour… 211 00:14:37,875 --> 00:14:39,638 Tellement confortable 212 00:14:39,743 --> 00:14:42,473 Veuillez masser pendant encore trois heures... 213 00:14:42,579 --> 00:14:44,945 Je peux me masser les pieds 214 00:14:47,117 --> 00:14:48,106 je ne le trouve pas 215 00:14:48,218 --> 00:14:48,809 quoi ? 216 00:14:48,919 --> 00:14:51,581 J'ai regardé la piscine et la serre, et... 217 00:14:51,689 --> 00:14:52,417 chalet 218 00:14:52,523 --> 00:14:54,548 Espèce d'imbécile, comment pourrait-il n'y avoir qu'une seule latrine ? 219 00:14:54,658 --> 00:14:56,148 Cette maison dispose de neuf salles de bains 220 00:14:56,260 --> 00:14:58,160 La cabane, je veux dire la cabane 221 00:14:58,262 --> 00:15:00,753 OK, si tu ne veux pas vivre dans une niche 222 00:15:00,864 --> 00:15:03,128 Il vaut mieux me ramener des petits ennuis ! 223 00:15:04,968 --> 00:15:07,801 Ou trouver quelqu'un pour t'aider, d'accord ? 224 00:15:09,073 --> 00:15:11,541 Pars, tu me déranges pour masser 225 00:15:12,976 --> 00:15:14,637 Oui, un peu à gauche 226 00:15:41,305 --> 00:15:43,000 qui est-ce ? Bonjour? 227 00:15:44,942 --> 00:15:45,966 Arrêt! 228 00:15:51,081 --> 00:15:51,740 Bonjour 229 00:15:51,849 --> 00:15:53,817 Hier soir, j'avais l'impression de m'être endormi dans l'arbre 230 00:15:53,917 --> 00:15:54,975 et aussi… 231 00:15:55,085 --> 00:15:56,985 Non, regarde-moi 232 00:15:57,087 --> 00:15:58,884 Tous mes cheveux sont en désordre 233 00:15:59,957 --> 00:16:01,083 D'où ça vient ? 234 00:16:33,824 --> 00:16:36,987 Est-ce que quelqu'un veut faire pipi maintenant ? 235 00:16:37,094 --> 00:16:38,083 personne 236 00:16:39,296 --> 00:16:40,763 Peut toucher nos noix 237 00:16:41,832 --> 00:16:44,926 J'ai une femme de ménage qui peut t'aider à le reprendre bientôt 238 00:16:47,037 --> 00:16:49,505 Quelqu'un nous a attaqué... 239 00:16:49,606 --> 00:16:50,903 Noix de bébé 240 00:16:51,275 --> 00:16:53,004 Tu ferais mieux de considérer les conséquences 241 00:16:57,548 --> 00:16:59,743 James, à l'aide ! 242 00:17:00,284 --> 00:17:02,514 Nous avons passé un an à collecter ces noix 243 00:17:02,619 --> 00:17:03,643 Tout est parti maintenant ! 244 00:17:04,254 --> 00:17:06,245 Pensez-vous que les noix vont tomber sous l’arbre ? 245 00:17:08,225 --> 00:17:10,557 Mon pote, attrape-le 246 00:17:11,295 --> 00:17:13,820 Faites-lui savoir ce qui se passera si vous perdez des noix 247 00:17:23,974 --> 00:17:24,804 rends-moi 248 00:17:29,646 --> 00:17:31,841 Vous ne pouvez pas l'enlever, c'est le mien ! 249 00:17:33,784 --> 00:17:34,716 Vraiment mauvais 250 00:17:37,855 --> 00:17:39,117 Bonjour? 251 00:17:39,223 --> 00:17:40,952 Y a-t-il quelqu'un ici ? 252 00:17:41,058 --> 00:17:42,753 Jacques 253 00:17:42,860 --> 00:17:44,487 où es-tu ? 254 00:17:44,595 --> 00:17:47,155 Ça doit être un rêve, je... je rêve 255 00:17:47,264 --> 00:17:50,859 Je viens de me réveiller ou je pense aux guimauves 256 00:17:54,571 --> 00:17:55,503 M. Hang? 257 00:17:55,939 --> 00:17:57,133 Ne t'inquiète pas, je suis là 258 00:17:57,241 --> 00:17:58,708 Je serai bientôt là, mon pote 259 00:17:58,809 --> 00:18:00,037 Attendez, je le ferai immédiatement... 260 00:18:00,978 --> 00:18:02,002 arriver 261 00:18:08,585 --> 00:18:11,179 Je n'ai jamais... jamais autant senti 262 00:18:25,235 --> 00:18:26,930 C'est ce que je recherche ! 263 00:18:34,645 --> 00:18:36,237 Saucisse de foie de porc 264 00:18:41,718 --> 00:18:42,650 Bonjour ? 265 00:18:42,753 --> 00:18:43,151 Qui es-tu? 266 00:18:43,253 --> 00:18:43,981 Tu parles en premier 267 00:18:44,087 --> 00:18:44,951 De qui parles-tu en premier ? 268 00:18:45,055 --> 00:18:47,421 Je vais te donner une seconde pour t'échapper 269 00:18:47,524 --> 00:18:49,992 Je n'ai pas le droit de manger mon dîner 270 00:18:52,996 --> 00:18:54,486 Dégoûtant ! 271 00:18:54,598 --> 00:18:55,530 Un peu de style 272 00:18:55,632 --> 00:18:56,690 le style ? 273 00:18:56,800 --> 00:18:57,767 Pardonne-moi d'avoir offensé 274 00:18:57,868 --> 00:18:59,563 Un chien vole de la viande dans un camion 275 00:18:59,670 --> 00:19:01,228 Je ne semble pas être qualifié pour le dire... 276 00:19:06,543 --> 00:19:07,737 Tu nous feras arrêter 277 00:19:07,844 --> 00:19:08,970 Quoi de neuf 278 00:19:09,079 --> 00:19:09,909 Tu viens à moi ! 279 00:19:17,087 --> 00:19:18,645 laisse-moi partir 280 00:19:18,755 --> 00:19:19,653 Soyez prudent ! 281 00:19:20,624 --> 00:19:21,750 Je ne peux pas le voir ! 282 00:19:24,795 --> 00:19:25,989 Cet endroit est vraiment bien 283 00:19:27,130 --> 00:19:28,256 Nous devons partir d'ici 284 00:19:29,533 --> 00:19:31,694 Dieu ! Y a-t-il un chien dans mon restaurant ? 285 00:19:32,135 --> 00:19:33,067 Ne cours pas 286 00:19:33,804 --> 00:19:34,793 arrête ! 287 00:19:37,207 --> 00:19:38,640 Ne cours pas 288 00:19:39,943 --> 00:19:41,934 Mauvais chien.... 289 00:19:42,045 --> 00:19:44,104 Chien puant qui détruit ma boutique ! 290 00:19:46,083 --> 00:19:47,015 Poulet mijoté au vin rouge 291 00:19:50,087 --> 00:19:51,952 Non, ne touche pas à ma voiture à desserts ! 292 00:20:01,531 --> 00:20:03,556 Tu m'as fait manquer ma nourriture 293 00:20:04,134 --> 00:20:05,965 D'accord, des pizzas ! 294 00:20:06,069 --> 00:20:07,661 Ma boutique préférée 295 00:20:08,605 --> 00:20:09,572 Attends 296 00:20:10,841 --> 00:20:12,035 C'est à moi 297 00:20:12,142 --> 00:20:13,541 Revenez bientôt! 298 00:20:13,877 --> 00:20:15,276 Non... non ! 299 00:20:16,546 --> 00:20:18,480 Vous plaisantez 300 00:20:27,624 --> 00:20:28,989 Ferraille inutile 301 00:20:29,092 --> 00:20:31,754 Quand j'ai de l'argent, la première chose c'est de changer de voiture 302 00:20:31,862 --> 00:20:33,193 Quand on a de l'argent 303 00:20:40,070 --> 00:20:41,765 C'est le bureau ? 304 00:20:41,872 --> 00:20:45,205 Cette personne, notée cinq étoiles sur Internet 305 00:20:45,308 --> 00:20:47,606 Il peut suivre n'importe quel animal 306 00:21:05,062 --> 00:21:06,586 Thurman... Sánchez ? 307 00:21:06,697 --> 00:21:07,891 je suis de retour 308 00:21:07,998 --> 00:21:09,932 Je viens de tenter le lémur catta 309 00:21:10,033 --> 00:21:11,125 Tu étais juste sur l'arbre ? 310 00:21:11,234 --> 00:21:12,565 Suivez les gros pas 311 00:21:12,669 --> 00:21:14,534 Évadé du zoo municipal hier soir 312 00:21:14,638 --> 00:21:16,435 Les animaux sauvages sont ma spécialité 313 00:21:16,540 --> 00:21:19,202 Ok, trouvons un chien 314 00:21:19,309 --> 00:21:20,537 un chien ? 315 00:21:22,913 --> 00:21:24,403 je n'attrape pas de chiens 316 00:21:24,514 --> 00:21:25,879 Je ne suis pas un attrapeur de chiens 317 00:21:25,982 --> 00:21:29,042 Parce que celui-ci est très spécial 318 00:21:29,152 --> 00:21:32,144 Les chiens boivent l'eau des toilettes, les chiens sont comme des mendiants 319 00:21:32,255 --> 00:21:35,019 Ce sont des clowns de cirque dans le règne animal 320 00:21:35,125 --> 00:21:36,990 Le prix dépend de vous ! 321 00:21:38,061 --> 00:21:39,722 Mais je viens juste d'être libre récemment 322 00:21:39,830 --> 00:21:42,128 Assurez-vous de le trouver avant lundi 323 00:21:42,232 --> 00:21:44,860 Cela semble urgent, je veux ajouter de l'argent 324 00:21:47,270 --> 00:21:50,034 La cible semble être un chien domestique de taille moyenne pesant trente kilos. 325 00:21:50,140 --> 00:21:52,734 40 % sont des chiens courants, 10 % sont des mini huskies 326 00:21:54,211 --> 00:21:55,576 Maltais ? 327 00:21:56,613 --> 00:21:58,012 D'accord! Arrête de jouer des tours 328 00:21:58,115 --> 00:21:59,844 Pouvez-vous le trouver ? Ou non? 329 00:21:59,950 --> 00:22:02,043 Loups sauvages, chacals et chiens 330 00:22:02,152 --> 00:22:03,244 Ils sont tous pareils 331 00:22:04,721 --> 00:22:07,053 Ils suivront les traces de leurs ancêtres 332 00:22:09,292 --> 00:22:12,022 Je le ramènerai, même s'il ne reste que des os 333 00:22:12,129 --> 00:22:13,858 Non... Non, il doit être complet 334 00:22:13,964 --> 00:22:15,556 D'accord, les morts sont vivants ? 335 00:22:15,665 --> 00:22:17,155 Vivre, je ne peux pas mourir 336 00:22:17,267 --> 00:22:18,894 Déguisé en accident, je l'ai compris 337 00:22:19,002 --> 00:22:19,866 Es-tu fou ? 338 00:22:19,970 --> 00:22:21,699 Peut-être, peut-être 339 00:22:29,713 --> 00:22:31,510 Je vais quitter cet endroit temporairement 340 00:22:31,615 --> 00:22:32,707 Contactez-moi avec ceci 341 00:22:32,816 --> 00:22:34,181 OK, écoute-moi 342 00:22:34,284 --> 00:22:37,117 Le nom du chien est un petit problème 343 00:22:37,220 --> 00:22:39,950 Si vous ne le trouvez pas avant lundi 344 00:22:40,056 --> 00:22:42,684 Nous allons tout perdre 345 00:22:42,793 --> 00:22:46,024 J'ai chassé les bêtes les plus féroces du monde 346 00:22:46,129 --> 00:22:48,597 Je pense que je peux trouver un chien domestique 347 00:22:52,736 --> 00:22:53,896 Cette astuce fonctionne mieux 348 00:22:54,004 --> 00:22:56,973 Il est comme le Dalaï Lama qui sait parler aux animaux ! 349 00:22:57,073 --> 00:22:58,904 Vous êtes comme un imbécile dans un imbécile ! 350 00:23:03,680 --> 00:23:06,080 La pizza est tranchée… pour une raison 351 00:23:06,183 --> 00:23:07,912 Tout le monde peut manger ensemble 352 00:23:09,019 --> 00:23:10,646 Détendez-vous, mademoiselle en colère 353 00:23:10,754 --> 00:23:12,016 Lucie 354 00:23:12,122 --> 00:23:13,248 Je m'appelle Lucie 355 00:23:14,958 --> 00:23:16,687 N'avez-vous pas entendu dire que le partage est une vertu ? 356 00:23:16,793 --> 00:23:19,694 N'avez-vous pas entendu parler d'être gourmand mordu par un chien ? 357 00:23:19,796 --> 00:23:21,491 Avez-vous déjà entendu parler de compassion ? 358 00:23:21,598 --> 00:23:23,759 Les pauvres doivent avoir des choses odieuses 359 00:23:23,867 --> 00:23:25,164 Aider les personnes dans le besoin 360 00:23:25,268 --> 00:23:27,668 Je t'ai frappé avec un coup de poing 361 00:23:27,771 --> 00:23:29,068 Les héros saignent sans larmes 362 00:23:29,172 --> 00:23:31,868 Un pas de plus, tu seras mort 363 00:23:31,975 --> 00:23:33,567 Très bien j'ai gagné 364 00:23:33,677 --> 00:23:35,201 Bien dit, salaud 365 00:23:35,312 --> 00:23:37,041 Comment m'appelles-tu, nain ? 366 00:23:39,916 --> 00:23:41,577 D'où viennent ces gars ? 367 00:23:41,685 --> 00:23:42,947 Pensez-vous pouvoir vous échapper ? 368 00:23:43,053 --> 00:23:44,850 Pensez-vous pouvoir le cacher ? 369 00:23:44,955 --> 00:23:46,616 je t'ai trouvé 370 00:23:46,723 --> 00:23:48,520 Casse-noix ! 371 00:23:48,625 --> 00:23:51,526 Destructeur de noix ? qu'est-ce que cela signifie? 372 00:23:51,628 --> 00:23:55,462 Je leur ai accidentellement fait perdre beaucoup de noix 373 00:23:55,565 --> 00:23:57,863 C'est celui avec la ceinture ? 374 00:23:57,968 --> 00:23:59,959 En fait... c'est mon collier 375 00:24:00,070 --> 00:24:03,062 Tu as bougé mes noix, tu les as toutes jetées 376 00:24:03,773 --> 00:24:07,470 Vous les tachez tous et les laissez rouler par terre ! 377 00:24:07,577 --> 00:24:09,636 Ils les poursuivent vraiment et les ennuient 378 00:24:09,746 --> 00:24:12,544 Sans noix, nous n'avons pas de nourriture 379 00:24:13,183 --> 00:24:15,208 J'ai dû prendre le vôtre 380 00:24:15,886 --> 00:24:17,444 Prends-le, mon pote 381 00:24:17,554 --> 00:24:20,819 N'y pensez même pas, espèce d'écureuils 382 00:24:20,924 --> 00:24:23,415 C'est ma pizza, pas la tienne 383 00:24:23,526 --> 00:24:25,426 Ce n'est pas ce type gênant 384 00:24:25,528 --> 00:24:27,155 On m'appelle petit problème 385 00:24:27,264 --> 00:24:28,822 C'est un vrai nom 386 00:24:28,932 --> 00:24:30,729 Saucisses épicées, champignons 387 00:24:30,834 --> 00:24:32,563 Olives, fromage 388 00:24:32,669 --> 00:24:33,966 Donne-nous de la pizza 389 00:24:34,070 --> 00:24:36,061 Un peu plus d'oignons, merci 390 00:24:36,740 --> 00:24:38,674 Je suis rassasié, emporte-le 391 00:24:38,775 --> 00:24:41,175 Le reste de la pizza est à vous 392 00:24:41,278 --> 00:24:42,404 Etc, etc… 393 00:24:42,512 --> 00:24:44,104 Vous ne pouvez pas me quitter, suivez-les... 394 00:24:44,214 --> 00:24:45,943 Animaux à pleines dents ensemble 395 00:24:46,783 --> 00:24:50,549 Ne le faites pas… 396 00:24:50,654 --> 00:24:52,645 Reculez, c'est ma pizza 397 00:24:57,827 --> 00:24:59,954 Puis... deux chiens sont apparus 398 00:25:00,063 --> 00:25:01,758 Un gros chien et un chiot 399 00:25:01,865 --> 00:25:03,799 J'ai failli les frapper, que puis-je faire ? 400 00:25:03,900 --> 00:25:05,868 Si je tourne à gauche, je heurterai la voiture qui conduit 401 00:25:05,969 --> 00:25:07,493 Si je tourne à droite, je vais heurter le mur 402 00:25:07,604 --> 00:25:08,866 Alors j'ai appuyé sur le frein 403 00:25:09,539 --> 00:25:10,801 Les choses s'envolent 404 00:25:10,907 --> 00:25:11,805 Sortez... 405 00:25:12,909 --> 00:25:14,843 Alors, la boîte à pizza est là 406 00:25:14,945 --> 00:25:16,845 Parmi eux, le gros chien l'a emporté 407 00:25:16,947 --> 00:25:17,971 Chiot chassant un gros chien 408 00:25:18,081 --> 00:25:19,048 Je les ai arrêtés 409 00:25:19,783 --> 00:25:20,772 Rends-le 410 00:25:20,884 --> 00:25:22,078 Mais c'est inutile, après tout... 411 00:25:22,185 --> 00:25:23,117 Parce que ce sont des chiens 412 00:25:23,219 --> 00:25:25,119 Alors il a été volé par le chien ? 413 00:25:25,221 --> 00:25:26,984 Est-ce ce que tu veux dire ? 414 00:25:27,090 --> 00:25:28,489 Tu peux dire ça 415 00:25:28,591 --> 00:25:29,683 je te dis quelque chose 416 00:25:29,793 --> 00:25:32,023 Comment augmenter les ventes de pizza ? 417 00:25:32,128 --> 00:25:34,653 Si vous vous comportez si mal, pensez-y ? 418 00:25:34,764 --> 00:25:37,756 Mon objectif n'est pas de travailler sérieusement dans une pizzeria 419 00:25:37,867 --> 00:25:38,663 Je… 420 00:25:38,768 --> 00:25:39,700 Je veux être chanteur 421 00:25:39,803 --> 00:25:41,828 Oui... je déduirai de l'argent de ton salaire 422 00:25:42,238 --> 00:25:43,671 Écrivez une chanson avec 423 00:25:44,207 --> 00:25:45,799 Pizza de livraison volée par un chien 424 00:25:45,909 --> 00:25:47,934 À quoi penses-tu ? 425 00:25:51,281 --> 00:25:52,646 super 426 00:26:21,544 --> 00:26:22,704 C'est arrivé ici 427 00:26:30,286 --> 00:26:31,776 C'est par terre 428 00:26:31,888 --> 00:26:34,049 Inconscient, dans le coma ? 429 00:26:34,157 --> 00:26:36,250 Non, je dors 430 00:26:38,561 --> 00:26:41,553 Il s'est réveillé, il y a eu un conflit 431 00:26:41,664 --> 00:26:42,756 Avec le furet 432 00:26:42,866 --> 00:26:44,026 Ne 433 00:26:44,134 --> 00:26:45,192 lapin ? 434 00:26:45,301 --> 00:26:46,563 Non 435 00:26:47,270 --> 00:26:48,737 C'est un écureuil 436 00:26:53,043 --> 00:26:56,137 Les écureuils se sont approchés du nord-est et se sont montrés agressifs 437 00:26:58,948 --> 00:27:01,075 Quelque chose s'est passé ici 438 00:27:01,184 --> 00:27:02,708 Qu'est-ce que c'est ? 439 00:27:09,192 --> 00:27:11,683 Il y a quelque chose qui mord quelque chose 440 00:27:11,795 --> 00:27:14,559 Sauter, danser collectivement 441 00:27:14,664 --> 00:27:17,895 Danser en groupe ? Non, impossible 442 00:27:18,001 --> 00:27:19,229 Il doit y avoir quelque chose 443 00:27:21,204 --> 00:27:22,193 comment se passe l'évolution ? 444 00:27:22,305 --> 00:27:25,797 Le sommeil, la poussière, les écureuils, tels sont les points clés 445 00:27:25,909 --> 00:27:28,400 J'ai besoin de nouvelles plus claires que le point principal 446 00:27:28,511 --> 00:27:29,671 je suis proche 447 00:27:29,779 --> 00:27:31,144 Je peux presque le sentir 448 00:27:31,247 --> 00:27:32,612 Je peux goûter... 449 00:27:32,715 --> 00:27:33,909 j'en suis assez proche 450 00:27:34,017 --> 00:27:35,780 Ne sois pas beau ! Allez le chercher ! 451 00:27:35,885 --> 00:27:38,547 souviens-toi? Nous le voulons vivant 452 00:27:38,655 --> 00:27:40,088 je garderai à l'esprit 453 00:27:40,190 --> 00:27:41,521 Quand je veux le tuer 454 00:27:41,624 --> 00:27:43,683 Mais vous êtes vraiment super forts, merci les gars ! 455 00:27:58,274 --> 00:27:59,764 Bonjour, voici Jason Mayez 456 00:27:59,876 --> 00:28:00,706 Salut 457 00:28:00,810 --> 00:28:04,769 Je... veux m'inscrire votre concours de chant 458 00:28:04,881 --> 00:28:06,508 OK, OK, quel est ton nom ? 459 00:28:06,616 --> 00:28:07,810 Zoé, Zoé Bell 460 00:28:07,917 --> 00:28:10,784 Zoe Bell, quel est le titre de ta chanson ? 461 00:28:12,622 --> 00:28:15,022 Chaise... chaise... à quoi bon... 462 00:28:15,992 --> 00:28:16,959 espace 463 00:28:17,060 --> 00:28:18,755 L'espace... Y a-t-il un mur ? 464 00:28:18,862 --> 00:28:21,831 De l'espace... et des possibilités d'amélioration 465 00:28:21,931 --> 00:28:24,229 D'accord, on se voit au match lundi à dix heures. 466 00:28:29,205 --> 00:28:31,730 Vous voulez écrire une chanson d’ici lundi ? 467 00:28:31,841 --> 00:28:32,830 Terminé 468 00:28:33,943 --> 00:28:36,070 Y a-t-il place à amélioration ? 469 00:28:36,179 --> 00:28:37,544 Bonté 470 00:28:39,816 --> 00:28:42,546 Bonjour ? Lucie ? 471 00:28:43,286 --> 00:28:44,776 Lucie ? 472 00:28:45,688 --> 00:28:46,586 Bonjour? 473 00:28:47,157 --> 00:28:48,454 Qu'est-ce que vous voulez faire? 474 00:28:48,558 --> 00:28:49,889 je suis perdu 475 00:28:49,993 --> 00:28:51,460 Je ne sais pas où est la maison 476 00:28:51,561 --> 00:28:52,550 À la maison ? 477 00:28:52,662 --> 00:28:55,153 Oui, la grande maison au sommet de la montagne 478 00:28:55,265 --> 00:28:57,460 Pourquoi n'y retournes-tu pas ? 479 00:28:57,567 --> 00:28:59,899 Ça me manque, c'est juste que... 480 00:29:00,003 --> 00:29:01,937 Je viens de me perdre 481 00:29:02,038 --> 00:29:03,767 Cela ressemble à ton problème 482 00:29:07,310 --> 00:29:09,039 Oui, eh bien, maintenant... 483 00:29:13,950 --> 00:29:15,076 qu'est-ce que c'est ? 484 00:29:16,786 --> 00:29:18,845 Y a-t-il une baignoire près d'ici ? 485 00:29:22,692 --> 00:29:23,989 Il fait plus froid 486 00:29:25,628 --> 00:29:27,562 Tu peux rester avec toi ce soir ? 487 00:29:27,664 --> 00:29:29,188 Voulez-vous rester sur mon site ? 488 00:29:29,299 --> 00:29:30,596 c'est super 489 00:29:30,700 --> 00:29:31,792 Merci… 490 00:29:34,270 --> 00:29:36,534 S'il te plaît, montre-moi le chemin 491 00:29:36,639 --> 00:29:37,867 Où aller ? 492 00:29:37,974 --> 00:29:39,168 Va chez toi 493 00:29:39,275 --> 00:29:40,902 C'est ça 494 00:29:41,010 --> 00:29:42,409 bienvenue 495 00:29:42,512 --> 00:29:43,843 Mais, mais... 496 00:29:43,947 --> 00:29:45,141 mais… 497 00:29:45,248 --> 00:29:46,909 Êtes-vous... un chien errant ? 498 00:29:47,016 --> 00:29:48,449 Ne me discriminez pas 499 00:29:48,551 --> 00:29:50,815 Je... je n'ai pas d'opinion, pas d'opinion du tout 500 00:29:53,223 --> 00:29:54,815 C'est différent de ce que j'imaginais 501 00:29:54,924 --> 00:29:56,789 Je ne me suis pas encore brossé les dents, et... 502 00:29:57,961 --> 00:29:59,895 Et il n'y a pas d'oreiller ici 503 00:30:03,900 --> 00:30:06,835 Vous ne devriez pas avoir de couverture chaude ? 504 00:30:06,936 --> 00:30:08,563 Une couverture en laine ? 505 00:30:19,983 --> 00:30:21,575 Confortable? 506 00:30:21,684 --> 00:30:23,948 Bien sûr, je suis très à l'aise 507 00:30:26,889 --> 00:30:28,516 S'il te plaît, ne t'approche pas si près 508 00:30:49,078 --> 00:30:50,136 Roussé 509 00:30:51,981 --> 00:30:53,414 Qu'allons-nous faire aujourd'hui ? 510 00:30:53,516 --> 00:30:54,949 Rien de nous 511 00:30:57,220 --> 00:31:00,053 On peut prendre une autre pizza ou... 512 00:31:00,156 --> 00:31:01,521 Arrête de parler de nous 513 00:31:01,624 --> 00:31:02,648 Sans nous du tout 514 00:31:02,759 --> 00:31:03,726 Puis 515 00:31:03,826 --> 00:31:05,020 Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ? 516 00:31:05,128 --> 00:31:07,028 Trouver un moyen de survivre 517 00:31:08,665 --> 00:31:09,962 je cherche de la nourriture 518 00:31:10,066 --> 00:31:11,693 Manger et se reposer 519 00:31:11,801 --> 00:31:13,632 Tu ne joues pas ? 520 00:31:13,736 --> 00:31:15,567 jouer? 521 00:31:15,672 --> 00:31:16,934 je ne joue pas 522 00:31:18,574 --> 00:31:19,199 jamais ? 523 00:31:19,309 --> 00:31:20,537 C'est exact! 524 00:31:21,277 --> 00:31:22,710 Tu ne peux pas me jeter à la décharge 525 00:31:22,812 --> 00:31:24,404 Je suis seul, agissez ! 526 00:31:24,514 --> 00:31:24,843 mais… 527 00:31:24,947 --> 00:31:26,608 J'ai dit seul 528 00:31:26,716 --> 00:31:28,479 mais… 529 00:31:28,584 --> 00:31:30,176 Qu'y a-t-il ? 530 00:31:31,587 --> 00:31:32,747 C'est un parc à chiens 531 00:31:32,855 --> 00:31:35,551 Tant de chiens, jouez-vous ensemble ? 532 00:31:36,726 --> 00:31:39,024 Peut-être qu'ils peuvent me ramener à la maison 533 00:31:39,128 --> 00:31:41,619 En fait, réfléchis bien 534 00:31:41,731 --> 00:31:42,823 Ils peuvent vous aider ! 535 00:31:42,932 --> 00:31:43,728 vraiment ? 536 00:31:43,833 --> 00:31:45,095 Sûrement 537 00:31:45,201 --> 00:31:47,260 Merci Luci, je te dois une faveur 538 00:31:49,005 --> 00:31:50,131 Chien stupide ! 539 00:31:50,773 --> 00:31:52,070 -Ici...- Viens ici... 540 00:31:52,175 --> 00:31:53,005 -Bonne connexion. -Venez ici. 541 00:31:53,109 --> 00:31:54,201 Tellement mignon 542 00:31:55,578 --> 00:31:56,067 Très bien 543 00:31:56,179 --> 00:31:57,578 Ne l'arrache pas 544 00:31:57,747 --> 00:31:59,112 Ecoute, c'est tellement sale 545 00:32:01,918 --> 00:32:03,180 Préparez-vous à attraper le ballon ! 546 00:32:04,821 --> 00:32:05,845 Ramassez-le 547 00:32:06,823 --> 00:32:08,017 Beau garçon, bravo 548 00:32:15,098 --> 00:32:15,792 Nom ! 549 00:32:15,898 --> 00:32:16,865 Salut Bella 550 00:32:16,966 --> 00:32:18,900 Salut Kizmo, comment vas-tu ? 551 00:32:19,001 --> 00:32:21,526 Non, mon maître semble vouloir me tuer 552 00:32:21,637 --> 00:32:22,103 meurtre ? 553 00:32:22,205 --> 00:32:24,639 Hier, il a passé une journée entière 554 00:32:24,741 --> 00:32:26,106 Apprends-moi à faire semblant de mourir 555 00:32:26,209 --> 00:32:28,507 Ce n’est pas un signe avant-coureur d’un meurtre, qu’est-ce que cela pourrait être ? 556 00:32:28,611 --> 00:32:29,669 Ne sois pas nerveux, Gizmo 557 00:32:29,779 --> 00:32:31,610 Comme se serrer la main et se retourner 558 00:32:31,714 --> 00:32:33,511 Faire semblant d'être mort est un truc de chien 559 00:32:33,616 --> 00:32:36,813 Comment faire semblant d’être un piège ? Je n'arrive pas à comprendre ! 560 00:32:36,919 --> 00:32:38,750 Dis-toi, tu vois trop de scènes de crime 561 00:32:38,855 --> 00:32:40,982 Scène de crime Miami, scène de crime New York 562 00:32:41,090 --> 00:32:42,455 Scène de crime à Las Vegas 563 00:32:42,558 --> 00:32:44,753 Il voulait que je meure sur les lieux du crime 564 00:32:44,861 --> 00:32:47,421 Ne soyez pas nerveux, c'est un truc de base pour les chiens 565 00:32:47,530 --> 00:32:48,155 Regardez bien 566 00:32:50,099 --> 00:32:51,088 Ne le faites pas… 567 00:32:51,200 --> 00:32:53,100 Ce qu'il prévoit, je le ressens 568 00:32:53,202 --> 00:32:56,000 Depuis que j'ai fait pipi sur la console de jeu... il voulait se débarrasser de moi 569 00:32:56,105 --> 00:32:57,436 Dieu, Bella 570 00:32:57,540 --> 00:32:59,132 Ne fais pas ça devant nous 571 00:32:59,242 --> 00:33:01,676 Ces sujets meurtriers me rendent tellement nerveux 572 00:33:01,778 --> 00:33:03,507 Tu sais que je suis nerveux et je me gratte 573 00:33:03,613 --> 00:33:04,910 Tout le monde... 574 00:33:05,014 --> 00:33:06,413 -Tippy, quoi de neuf ? -Tout le monde... 575 00:33:06,516 --> 00:33:06,845 Dépêchez-vous 576 00:33:06,949 --> 00:33:10,441 Nouveau chien.... 577 00:33:10,553 --> 00:33:11,611 Qui le veut ? 578 00:33:11,721 --> 00:33:13,848 Il y a une nouvelle recrue 579 00:33:23,566 --> 00:33:24,999 Que fais-tu ? 580 00:33:25,101 --> 00:33:28,559 Pouvez-vous vous détendre ? C'est la procédure standard pour les nouveaux membres 581 00:33:28,671 --> 00:33:31,162 Nous souhaitons enquêter sur vos antécédents familiaux 582 00:33:31,274 --> 00:33:33,037 C'est ainsi que nous distinguons 583 00:33:33,142 --> 00:33:34,734 Sentir le cul 584 00:33:34,844 --> 00:33:37,142 OK, tu as dormi huit heures la nuit dernière 585 00:33:37,246 --> 00:33:39,510 Rêver de danser la samba avec un chat, bizarre 586 00:33:39,615 --> 00:33:41,139 Levez-vous pour faire pipi deux fois et bougez un peu 587 00:33:41,250 --> 00:33:43,047 Attends, puis tu pètes 588 00:33:43,953 --> 00:33:45,113 il est bon 589 00:33:45,221 --> 00:33:47,781 Et alors ? Cela ressemble à une enquête criminelle 590 00:33:47,890 --> 00:33:48,822 C'est de la myrtille ? 591 00:33:48,925 --> 00:33:50,620 C'est un shake aux fruits ? 592 00:33:50,726 --> 00:33:51,522 et bien d'autres… 593 00:33:51,627 --> 00:33:53,117 Pourquoi le cul sent 594 00:33:53,229 --> 00:33:55,424 Si frais ? Est-ce que tu t'essuies le cul avec de la soie ? 595 00:33:55,531 --> 00:33:57,192 Je ne m'essuie pas le cul, j'utilise la lessive 596 00:33:57,300 --> 00:33:59,427 Les choses sont gênantes, où êtes-vous frères ? 597 00:33:59,535 --> 00:34:00,797 Manoir au sommet de la montagne 598 00:34:00,903 --> 00:34:02,530 Tu vis dans un manoir 599 00:34:02,638 --> 00:34:03,662 Au sommet de la montagne ? 600 00:34:03,773 --> 00:34:05,934 Et ne jamais t'essuyer le cul toi-même ? 601 00:34:06,042 --> 00:34:07,976 Bien sûr que non. Pour qui me prends-tu ? 602 00:34:08,077 --> 00:34:08,873 Un chien sauvage au bord de la route ? 603 00:34:08,978 --> 00:34:11,538 Mais s'essuyer le cul est la chose la plus confortable au monde 604 00:34:11,647 --> 00:34:12,773 Laissez-le voir, les gars 605 00:34:14,183 --> 00:34:15,115 Génial 606 00:34:15,218 --> 00:34:16,742 -Super ! -Ça y est ! 607 00:34:16,853 --> 00:34:19,879 C'est bon de revenir, oui, bébé, fais-le ! 608 00:34:24,060 --> 00:34:24,958 Pas bon pour nous 609 00:34:25,061 --> 00:34:27,529 Gizmo, la première fois qu'un chien s'essuie le cul 610 00:34:27,630 --> 00:34:28,654 Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ? 611 00:34:28,764 --> 00:34:31,528 Tu le regardes, il n'y a pas de collier, c'est évidemment un chien errant 612 00:34:31,634 --> 00:34:32,862 Et c'est toujours joli 613 00:34:32,969 --> 00:34:35,460 Les fesses sentent le pot-pourri, mon Dieu 614 00:34:35,571 --> 00:34:37,562 Si le bâtard rentrait à la maison avec toi 615 00:34:37,673 --> 00:34:40,005 Nous devons tout partager, tu sais ? 616 00:34:40,109 --> 00:34:41,770 C'est tout 617 00:34:43,813 --> 00:34:45,075 C'est vraiment rafraîchissant 618 00:34:45,181 --> 00:34:47,479 Excusez-moi, et votre collier ? 619 00:34:48,150 --> 00:34:49,913 C'est une histoire intéressante, je... 620 00:34:50,019 --> 00:34:52,647 Tu es un chien errant 621 00:34:52,755 --> 00:34:55,588 je ne suis pas un chien errant 622 00:34:55,691 --> 00:34:57,750 Pas de collier, pas de propriétaire 623 00:34:57,860 --> 00:34:58,986 Tu es un chien errant 624 00:34:59,095 --> 00:35:01,188 Les chiens errants ne seront réduits qu'à... 625 00:35:01,297 --> 00:35:02,093 quelque part 626 00:35:02,198 --> 00:35:03,722 Refuge pour chiens 627 00:35:03,833 --> 00:35:07,530 Vous savez ce qui arrive aux chiens qui vont au refuge, n'est-ce pas ? 628 00:35:08,971 --> 00:35:11,701 Que dois-je faire? Je ne veux pas aller au refuge pour chiens 629 00:35:11,807 --> 00:35:12,739 Alors... 630 00:35:12,842 --> 00:35:16,107 Il existe un moyen de trouver quelqu'un pour te ramener à la maison 631 00:35:21,083 --> 00:35:22,573 comment ? Quelle est la probabilité ? 632 00:35:22,685 --> 00:35:24,084 je pense qu'il a une chance 633 00:35:26,589 --> 00:35:27,851 Deux os parient sur son échec 634 00:35:27,957 --> 00:35:29,720 Deux os et des os de peau de vache parient sur son succès 635 00:35:29,825 --> 00:35:31,156 Vous êtes malades tous les deux 636 00:35:32,628 --> 00:35:34,186 Je parie quatre os qu'il abandonnera 637 00:35:35,731 --> 00:35:36,459 Que fait-il 638 00:35:36,566 --> 00:35:37,965 Que fait-il... 639 00:35:38,067 --> 00:35:40,729 Quittez vite le milieu de la route 640 00:35:41,103 --> 00:35:42,161 Oh mon Dieu 641 00:35:43,139 --> 00:35:45,767 Tu dois bouger 642 00:35:47,543 --> 00:35:48,669 Que fait-il ? 643 00:35:52,848 --> 00:35:53,815 quoi ? 644 00:35:53,916 --> 00:35:55,816 Tu dois me jouer 645 00:35:55,918 --> 00:35:57,749 Tu es un voleur de pizza 646 00:36:01,857 --> 00:36:03,757 Je n'ai pas le temps de te contrôler 647 00:36:03,859 --> 00:36:05,087 où habites-tu ? 648 00:36:06,128 --> 00:36:07,527 Vous n'avez pas de maison ? 649 00:36:08,698 --> 00:36:10,131 Il semble que je dois te ramener à la maison 650 00:36:11,200 --> 00:36:12,667 Juste temporairement 651 00:36:12,768 --> 00:36:15,032 Jusqu'à ce que je trouve ta maison, tu comprends ? 652 00:36:15,137 --> 00:36:16,570 -Il l'a fait, tu le crois ? - Il a réussi ! 653 00:36:16,672 --> 00:36:18,003 L'enfant l'a fait, il a réussi ! 654 00:36:18,107 --> 00:36:19,131 Je ne sais pas quoi dire 655 00:36:19,241 --> 00:36:20,037 Je sais ! 656 00:36:20,142 --> 00:36:22,110 Vous me devez quelques os 657 00:36:33,556 --> 00:36:34,079 Vraiment 658 00:36:34,190 --> 00:36:36,954 Baver sur les apéritifs, ruiner ma réputation 659 00:36:37,059 --> 00:36:38,822 Ce n'est pas un restaurant pour chiens 660 00:36:39,662 --> 00:36:40,151 (Pas de chiens autorisés) Que fais-tu ? 661 00:36:40,262 --> 00:36:41,024 ( Ne permet pas aux chiens d'entrer) Les chiens causent-ils des problèmes ? 662 00:36:41,130 --> 00:36:42,563 (Pas de chiens autorisés) Oui, les chiens me causent des ennuis 663 00:36:42,665 --> 00:36:45,031 Le chien gênant ressemble-t-il à ceci ? 664 00:36:45,134 --> 00:36:46,726 Oui c'est le cas! 665 00:36:46,836 --> 00:36:49,532 Je jure que si je le revois, je le ferai... 666 00:36:49,639 --> 00:36:50,663 Il y a deux chiens 667 00:36:51,774 --> 00:36:53,639 Sol, odeur de pin 668 00:36:54,176 --> 00:36:55,507 forêt 669 00:36:55,611 --> 00:36:56,771 quoi ? 670 00:37:02,718 --> 00:37:04,549 Il faut se taire ! 671 00:37:08,924 --> 00:37:10,118 J'arrive presque 672 00:37:14,730 --> 00:37:15,856 -Mlle Bell . 673 00:37:15,965 --> 00:37:17,956 Retard de paiement du loyer, là encore 674 00:37:18,067 --> 00:37:20,627 Oui à ce sujet 675 00:37:20,736 --> 00:37:23,170 Je... récemment, un peu, un peu... 676 00:37:27,309 --> 00:37:28,776 Quel est cet endroit ? 677 00:37:28,878 --> 00:37:31,540 C'est mieux d'avoir à manger, je meurs de faim 678 00:37:32,948 --> 00:37:34,779 C'est la cuisine 679 00:37:34,884 --> 00:37:36,511 restaurant 680 00:37:36,619 --> 00:37:38,109 salon 681 00:37:38,220 --> 00:37:40,586 Toute la maison n'est qu'une seule pièce 682 00:37:40,690 --> 00:37:43,659 Celui qui m'a accueilli a l'air d'un pauvre homme ! 683 00:37:43,759 --> 00:37:47,058 Si vous ne pouvez pas payer votre loyer à temps, Je trouverai un autre locataire 684 00:37:47,163 --> 00:37:48,653 Dès que possible 685 00:37:48,764 --> 00:37:49,992 J'ai un accord à la fin, n'est-ce pas ? 686 00:37:50,099 --> 00:37:51,691 Si je ne l'ai pas reçu avant le week-end 687 00:37:51,801 --> 00:37:53,496 Tu seras expulsé 688 00:37:54,103 --> 00:37:55,593 quel son ? Quel bruit d'animal ? 689 00:37:55,705 --> 00:37:56,763 Pleurer? 690 00:37:56,872 --> 00:37:58,806 Je... je n'ai pas entendu le cri 691 00:37:58,908 --> 00:38:01,536 Écoute, je l'ai encore entendu, est-ce un chien qui aboie ? 692 00:38:01,644 --> 00:38:02,576 As-tu un chien ? 693 00:38:02,678 --> 00:38:05,044 Non... c'est ma nouvelle sonnerie 694 00:38:06,649 --> 00:38:08,708 Ça a encore sonné 695 00:38:08,818 --> 00:38:09,876 Il doit être urgent d'appeler Sansheng 696 00:38:09,985 --> 00:38:11,509 Désolé, je dois répondre à cet appel 697 00:38:13,656 --> 00:38:15,214 Les jeunes et leurs téléphones 698 00:38:20,730 --> 00:38:22,027 Soyez prudent 699 00:38:22,131 --> 00:38:23,894 Je n'ai que quatre assiettes, tu sais ? 700 00:38:24,633 --> 00:38:26,794 Tais-toi, ne pleure pas 701 00:38:28,938 --> 00:38:30,098 regarde-toi… 702 00:38:30,206 --> 00:38:33,698 Perdu seul dans une grande ville impitoyable 703 00:38:33,809 --> 00:38:35,936 À la recherche d'un endroit où vivre 704 00:38:36,045 --> 00:38:37,034 D'accord... 705 00:38:37,146 --> 00:38:38,773 Je sais que tu as faim 706 00:38:38,881 --> 00:38:40,576 Laisse-moi voir s'il y a quelque chose pour toi 707 00:38:41,250 --> 00:38:43,480 Génial ! Ce sont des restes ! 708 00:38:43,586 --> 00:38:44,610 Je ne sais pas ce que ce sera 709 00:38:44,720 --> 00:38:47,120 Macaroni au fromage et bacon croustillant 710 00:38:47,223 --> 00:38:49,020 Ou la soupe aux tomates est meilleure 711 00:38:49,125 --> 00:38:51,958 Côtelette de porc à la crème de ciboulette, trop bonne ! 712 00:38:52,061 --> 00:38:53,528 Mangez vite ! 713 00:38:55,531 --> 00:38:58,091 Je... vis maintenant dans une maison pauvre 714 00:38:58,200 --> 00:38:59,963 Tu manges des chiots, je vais écrire des chansons 715 00:39:00,069 --> 00:39:01,730 Que manger ? celui-ci? 716 00:39:01,837 --> 00:39:04,670 N'ose même pas manger des chats 717 00:39:04,774 --> 00:39:07,038 Un chat qui a 400 vies et qui aime la nourriture bizarre 718 00:39:07,143 --> 00:39:08,872 -N'ose pas manger ça- "Seul" 719 00:39:08,978 --> 00:39:10,912 "Loin de ma ville natale" 720 00:39:11,013 --> 00:39:14,005 "Comme le sans-abri perdu dans..." 721 00:39:14,116 --> 00:39:16,710 Non, les paroles ne sont pas bonnes 722 00:39:18,888 --> 00:39:23,188 "Écoutez ma voix, je suis là" 723 00:39:23,292 --> 00:39:24,589 Ces tuiles 724 00:39:24,693 --> 00:39:27,184 - très dur - "Vu de quelque part..." 725 00:39:27,296 --> 00:39:29,560 Mon Dieu, qu'est-ce que tu fais ? 726 00:39:29,665 --> 00:39:32,065 Tu es en train de m'essuyer le cul par terre ? 727 00:39:33,035 --> 00:39:34,798 À quoi je pense ? 728 00:39:34,904 --> 00:39:36,496 Je ne peux même pas payer le loyer 729 00:39:36,605 --> 00:39:39,665 Je devrais aller manger une pizza au lieu d'écrire des chansons à la maison 730 00:39:39,775 --> 00:39:40,434 je veux demander 731 00:39:40,543 --> 00:39:44,001 Zoé, pourquoi n'apportes-tu pas un chien qui déteste et s'essuie volontairement le cul ? 732 00:39:44,113 --> 00:39:45,944 Cela devrait atténuer vos ennuis 733 00:39:46,982 --> 00:39:48,677 Sortez et essuyez le sale fantôme du cul ! 734 00:39:56,859 --> 00:39:58,690 Elle m'a jeté avec les poubelles ? 735 00:40:09,004 --> 00:40:11,768 Okay, ça ne fait pas du bien ici 736 00:40:12,708 --> 00:40:14,175 Je dois parler à César 737 00:40:15,110 --> 00:40:18,739 Allez dans un endroit sûr... 738 00:40:18,848 --> 00:40:19,906 Allez dans un endroit sûr 739 00:40:20,015 --> 00:40:21,448 Maman, allume la lumière 740 00:40:21,550 --> 00:40:22,676 Voyez qui c'est 741 00:40:22,785 --> 00:40:23,183 Lucie ? 742 00:40:23,285 --> 00:40:25,549 Je pensais que tu avais été résolu par l'écureuil 743 00:40:25,654 --> 00:40:26,450 Que fais-tu ici ? 744 00:40:26,555 --> 00:40:27,817 Qu'est-ce que je fais ici ? 745 00:40:27,923 --> 00:40:29,618 Que faites-vous ici? 746 00:40:29,725 --> 00:40:32,785 Ces poubelles sont sur mon itinéraire de dîner 747 00:40:32,895 --> 00:40:35,830 Veux-tu à nouveau pénétrer sur mon territoire, Maotou ? 748 00:40:36,699 --> 00:40:38,064 calme… 749 00:40:38,167 --> 00:40:40,567 Elle est venue me chercher dans la rue, je n'avais pas le choix 750 00:40:40,669 --> 00:40:42,603 Quoi que tu veuilles, ne sois pas trop attaché à elle 751 00:40:42,705 --> 00:40:45,606 Les humains vous expulsent chaque fois qu'ils en trouvent l'occasion 752 00:40:45,708 --> 00:40:48,404 Ils sont totalement incroyables 753 00:40:48,510 --> 00:40:51,172 quoi ? Personne ne me traitera mal 754 00:40:51,280 --> 00:40:53,510 Alors pourquoi restes-tu dans le noir ? 755 00:40:53,616 --> 00:40:57,484 Dans le vent froid, il y a beaucoup de poubelles à côté 756 00:40:57,586 --> 00:40:58,917 parce que… 757 00:41:00,089 --> 00:41:03,024 Je l'ai dit, toi et moi sommes tous les deux des chiens sauvages 758 00:41:03,125 --> 00:41:04,615 Tu ne comprends pas, je... 759 00:41:04,727 --> 00:41:05,989 Chien sauvage inapproprié 760 00:41:06,095 --> 00:41:07,995 Je dors sur un oreiller et bois de l'eau propre 761 00:41:08,097 --> 00:41:10,463 Reposez-vous deux fois par jour, comme un animal de compagnie 762 00:41:10,566 --> 00:41:11,794 Plus 763 00:41:13,135 --> 00:41:16,036 C'est la petite fille qui livre des pizzas, non ? 764 00:41:16,138 --> 00:41:17,628 je vais passer un marché avec toi 765 00:41:17,740 --> 00:41:19,503 opération ? 766 00:41:19,608 --> 00:41:22,042 Tu m'aides à obtenir la pizza 767 00:41:22,144 --> 00:41:24,612 Je vais t'apprendre à être un chien sauvage 768 00:41:24,713 --> 00:41:26,738 Non... tu as tort 769 00:41:26,849 --> 00:41:28,612 Cet humain est une bonne personne 770 00:41:28,717 --> 00:41:29,741 Elle m'a sauvé 771 00:41:29,852 --> 00:41:31,649 Viens me chercher dans le parc de voitures 772 00:41:31,754 --> 00:41:32,914 Les humains m'aiment 773 00:41:33,022 --> 00:41:34,683 Je ne veux pas du tout être un chien sauvage 774 00:41:34,790 --> 00:41:37,054 Ne me blâme pas de ne pas t'avoir averti de te méfier des humains 775 00:41:37,159 --> 00:41:38,524 Bonne chance idiot 776 00:41:49,004 --> 00:41:52,201 Calme, tu me chasseras d'ici par le propriétaire 777 00:41:52,308 --> 00:41:53,969 Alors je serai sans abri 778 00:41:54,076 --> 00:41:55,805 Et toi aussi, tu sais ? 779 00:42:01,717 --> 00:42:02,741 regarde-toi 780 00:42:02,851 --> 00:42:05,547 Vous ne savez même pas d'où vous venez, n'est-ce pas ? 781 00:42:05,654 --> 00:42:07,986 Juste un chien errant perdu 782 00:42:09,692 --> 00:42:11,091 Oui, tu es très détendu 783 00:42:11,193 --> 00:42:14,993 Je dois prendre trois emplois pour économiser de l'argent et subvenir à mes besoins 784 00:42:15,097 --> 00:42:16,621 Mes parents ne veulent pas que je fasse ça 785 00:42:16,732 --> 00:42:19,428 Pour être honnête, pourquoi ne pas être médecin ou enseignant ? 786 00:42:19,535 --> 00:42:21,662 Comment subvenez-vous à vos besoins en tant que chanteur ? 787 00:42:21,770 --> 00:42:23,067 Bref, nous contestons 788 00:42:23,172 --> 00:42:24,571 Se blesser les uns les autres 789 00:42:24,673 --> 00:42:26,072 Maintenant je vis seul 790 00:42:26,175 --> 00:42:28,006 Je ne me sens pas du tout en confiance 791 00:42:28,110 --> 00:42:30,510 En attendant que mon rêve se réalise 792 00:42:30,612 --> 00:42:32,170 Parler avec un chien errant 793 00:42:32,982 --> 00:42:35,780 Tout cela est vraiment génial, je suis une blague ! 794 00:42:42,825 --> 00:42:45,658 Seul loin de chez soi 795 00:42:45,761 --> 00:42:48,491 Où vont la famille et les amis ? 796 00:42:48,597 --> 00:42:51,794 Puis, dans une ville lointaine 797 00:42:54,169 --> 00:42:57,002 je suis juste une fille perdue 798 00:42:57,106 --> 00:42:59,540 Un rêveur, un vagabond 799 00:43:01,010 --> 00:43:03,979 Je ne peux pas dire si c'est la tienne ou la mienne 800 00:43:04,079 --> 00:43:05,671 Je me sens très bien ! 801 00:43:05,781 --> 00:43:06,907 D'accord, je l'ai compris 802 00:43:07,016 --> 00:43:09,507 Les ramen ne sont peut-être pas très adaptés aux chiens 803 00:43:10,552 --> 00:43:11,644 Et les pizzas ? 804 00:43:12,755 --> 00:43:14,086 De toute façon, je l'ai eu gratuitement 805 00:44:14,516 --> 00:44:15,642 Je sens peu de problèmes 806 00:44:16,752 --> 00:44:18,083 Pas un petit problème 807 00:44:18,187 --> 00:44:20,883 Mais c'est arrivé ici récemment 808 00:44:22,157 --> 00:44:25,490 Ça forme une sorte d'alliance, c'est l'amitié 809 00:44:27,196 --> 00:44:28,629 Il dort ici 810 00:44:29,198 --> 00:44:30,631 Mais après 811 00:44:31,233 --> 00:44:32,757 Courir joyeusement 812 00:44:32,868 --> 00:44:34,130 En déplacement 813 00:44:34,236 --> 00:44:35,760 Jeune couple se disputant 814 00:44:36,672 --> 00:44:37,798 Tu l'as chassé 815 00:44:37,906 --> 00:44:40,272 Utilisez vos cuisses à la fois colériques et fortes ! 816 00:44:41,777 --> 00:44:43,904 Petit problème allongé ici... 817 00:44:44,012 --> 00:44:47,948 Rejeté, frustré, rester seul toute la nuit 818 00:44:48,917 --> 00:44:50,475 Puis rejeté 819 00:44:50,586 --> 00:44:52,986 Si peu de problèmes ont éclaté dans les bois 820 00:44:55,657 --> 00:44:58,125 C'est cette triste odeur 821 00:44:58,227 --> 00:44:59,819 Il me faudra le trouver 822 00:45:19,948 --> 00:45:21,677 gosse 823 00:45:21,783 --> 00:45:22,841 N'aie pas peur 824 00:45:23,519 --> 00:45:25,009 Juste une tempête 825 00:45:36,865 --> 00:45:37,957 bonjour 826 00:45:58,587 --> 00:46:00,487 Je ne peux pas croire qu'il existe une telle chose 827 00:46:00,589 --> 00:46:02,454 je ne peux rien lécher 828 00:46:02,558 --> 00:46:03,991 Merci, pas de honte 829 00:46:04,092 --> 00:46:06,652 Elle ressemble à une antenne parabolique moelleuse 830 00:46:06,762 --> 00:46:07,729 Attends 831 00:46:07,829 --> 00:46:08,818 Antenne satellite 832 00:46:08,931 --> 00:46:12,458 Et si le gouvernement utilisait Bella envoyer des messages secrets à la Russie ? 833 00:46:12,568 --> 00:46:13,626 Ne 834 00:46:14,536 --> 00:46:16,868 Tu en as assez, c'est un collier de protection 835 00:46:16,972 --> 00:46:19,167 Un appareil qui supprime la salive, d'accord ? 836 00:46:19,274 --> 00:46:20,969 Ils veulent juste que tu le penses 837 00:46:23,845 --> 00:46:24,834 Allez 838 00:46:24,947 --> 00:46:26,812 Je viendrai vers vous après avoir envoyé ces tracts, d'accord ? 839 00:46:27,716 --> 00:46:30,617 Voyez qui est de retour, tueur de rue 840 00:46:30,719 --> 00:46:33,153 Dites-vous, jouer dans le parc de voitures est super efficace 841 00:46:33,255 --> 00:46:34,813 Oui, la bonne aventure te dit 842 00:46:34,923 --> 00:46:37,016 Mais sa famille est vraiment trop petite 843 00:46:37,125 --> 00:46:39,457 Pas de femme de ménage ? Comment est-ce possible 844 00:46:39,561 --> 00:46:41,893 Alors, tu veux qu'elle t'adopte ? 845 00:46:41,997 --> 00:46:43,692 Je… 846 00:46:43,799 --> 00:46:44,925 Je pensais que tu voulais rentrer à la maison 847 00:46:45,033 --> 00:46:45,863 Elle me cherche 848 00:46:45,968 --> 00:46:47,799 Très bien, mais pas pour vous 849 00:46:47,903 --> 00:46:49,768 Cependant, ce n'est pas pour vous 850 00:46:49,871 --> 00:46:51,634 quoi ? Ce petit endroit 851 00:46:51,740 --> 00:46:53,071 Est-ce un parc qui ressemble à de l'urine ? 852 00:46:54,009 --> 00:46:55,135 Pas seulement l'odeur de l'urine 853 00:46:55,244 --> 00:46:58,736 Sans oublier qu'il y a d'étranges chiots pervers 854 00:46:59,147 --> 00:47:01,115 Laissez-moi partir ! 855 00:47:04,019 --> 00:47:05,748 je suis vraiment désolé 856 00:47:05,854 --> 00:47:08,152 Ce noble du manoir au sommet d'une colline 857 00:47:08,257 --> 00:47:08,916 Désolé 858 00:47:09,024 --> 00:47:11,151 Notre cul sans goût de fruit shake 859 00:47:11,260 --> 00:47:13,660 Allez mon frère, allons chercher des écureuils 860 00:47:15,197 --> 00:47:16,221 S'il vous plaît 861 00:47:16,965 --> 00:47:18,125 Oh mon Dieu 862 00:47:22,638 --> 00:47:25,801 Un chien m'a piétiné les couilles 863 00:47:27,242 --> 00:47:28,766 Le chien 864 00:47:28,877 --> 00:47:30,674 Payer un prix 865 00:47:31,513 --> 00:47:33,913 Pardonne-moi d'avoir offensé, mais les choses sont passées 866 00:47:34,016 --> 00:47:36,416 OK, désolé, j'ai perdu tes noix 867 00:47:36,518 --> 00:47:38,179 Pouvez-vous me rendre le collier ? 868 00:47:38,287 --> 00:47:41,814 Ce sont les seuls souvenirs de ma vie passée, s'il te plaît 869 00:47:42,758 --> 00:47:44,692 Il est trop tard pour s'excuser 870 00:47:44,793 --> 00:47:46,852 Tu as ruiné nos noix 871 00:47:48,930 --> 00:47:51,524 L'écureuil arrive, attrape son partenaire 872 00:47:51,633 --> 00:47:52,657 ne me fais pas de mal 873 00:47:52,768 --> 00:47:53,496 je jure 874 00:47:53,602 --> 00:47:55,536 Donnez-vous des noix à chaque occasion 875 00:47:56,171 --> 00:47:57,900 Ok, ça semble contradictoire 876 00:47:58,006 --> 00:48:00,167 Écoute, je veux juste retourner à mon col 877 00:48:00,275 --> 00:48:02,072 L'écureuil t'a pris ton collier ? 878 00:48:02,177 --> 00:48:03,872 Non, pas dans mon parc 879 00:48:03,979 --> 00:48:04,877 Je pensais que tu étais parti 880 00:48:04,980 --> 00:48:06,538 Bella peut tout entendre 881 00:48:06,648 --> 00:48:09,481 Grâce à ce collier, j'ai entendu la voix des morts ! 882 00:48:09,584 --> 00:48:11,814 Même si ta première impression est mauvaise, mon enfant 883 00:48:11,920 --> 00:48:13,615 Mais nous avons de la haine pour les écureuils 884 00:48:13,722 --> 00:48:16,919 Aucun écureuil ne peut je porte un collier de chien sous mes paupières 885 00:48:17,025 --> 00:48:19,823 Il est très impoli de prendre le collier du chien 886 00:48:19,928 --> 00:48:21,259 Fais-les bien paraître, mon pote 887 00:48:22,230 --> 00:48:23,857 attaque ! 888 00:48:41,717 --> 00:48:43,014 Ne t'inquiète pas, petit écureuil 889 00:48:43,118 --> 00:48:44,551 C'est juste l'oestrus 890 00:48:44,653 --> 00:48:46,018 Vous avez également expérimenté et réalisé 891 00:48:50,258 --> 00:48:52,624 Mon collier, rends-le-moi ! 892 00:49:05,273 --> 00:49:07,104 Thurman peut toujours attraper une proie ! 893 00:49:22,791 --> 00:49:24,224 Mesdames et messieurs, il s'en est donné la peine ! 894 00:49:50,585 --> 00:49:51,984 Tu n'es pas un petit problème 895 00:49:52,788 --> 00:49:53,686 Petit soucis ? 896 00:49:53,789 --> 00:49:55,017 Savez-vous où c'est ? 897 00:49:56,625 --> 00:49:57,785 Pouvez-vous m'emmener le trouver ? 898 00:50:01,163 --> 00:50:02,687 Tu es toujours précieux pour moi 899 00:50:03,698 --> 00:50:04,562 et bien d'autres 900 00:50:05,667 --> 00:50:06,156 S'il te plaît, dis 901 00:50:06,268 --> 00:50:07,792 Comment ça va ? 902 00:50:07,903 --> 00:50:10,030 Le chien doit être attrapé dans les 24 heures ! 903 00:50:10,138 --> 00:50:10,934 bien reçu 904 00:50:11,039 --> 00:50:12,802 Je viens de recevoir une information fiable 905 00:50:12,908 --> 00:50:14,102 Des renseignements fiables ? 906 00:50:14,209 --> 00:50:15,676 Quelles informations fiables ? 907 00:50:15,777 --> 00:50:17,108 Est-ce que l'écureuil 908 00:50:18,847 --> 00:50:21,077 Je ne peux pas croire que je demanderais 909 00:50:21,183 --> 00:50:22,514 mais 910 00:50:22,617 --> 00:50:23,811 Peuvent-ils parler ? 911 00:50:24,786 --> 00:50:25,718 Payer 912 00:50:34,029 --> 00:50:35,018 à plus tard 913 00:50:35,130 --> 00:50:36,791 Petit gars, ne t'approche pas du réfrigérateur 914 00:50:36,898 --> 00:50:38,661 je t'apporterai de la pizza 915 00:50:38,767 --> 00:50:39,859 Je sais que tu aimes ça ! 916 00:50:42,037 --> 00:50:44,005 Toute la pièce est à moi 917 00:50:55,050 --> 00:50:57,712 Petit projet problématique, entrez dans la phase finale 918 00:50:57,819 --> 00:50:58,547 Vous l'avez trouvé ? 919 00:50:58,653 --> 00:51:00,814 Oui, je vais tuer 920 00:51:00,922 --> 00:51:02,412 Arrête d'essayer de le tuer 921 00:51:02,524 --> 00:51:05,516 Mon ami animal à pleines dents se faufile dans sa maison 922 00:51:05,627 --> 00:51:07,151 Ils le chasseront immédiatement 923 00:51:07,262 --> 00:51:08,194 Au moment 924 00:51:08,296 --> 00:51:10,526 J'intercepterai personnellement la cible 925 00:51:10,632 --> 00:51:13,658 Le soi-disant ami animal à pleines dents signifie... 926 00:51:13,768 --> 00:51:15,702 Des écureuils, oui 927 00:51:21,610 --> 00:51:23,043 Allez, nous pouvons le faire 928 00:51:37,192 --> 00:51:38,591 Que fais-tu ici ? 929 00:51:47,202 --> 00:51:48,692 Assez, ce n'est pas ta maison 930 00:51:48,803 --> 00:51:50,202 Ce ne sont pas votre propriété ! 931 00:51:53,775 --> 00:51:54,901 L'action est vraiment lente ! 932 00:51:55,010 --> 00:51:56,500 Hey vous! Abandonnez-moi ! 933 00:52:08,957 --> 00:52:10,925 Tu t'es trompé de chien 934 00:52:13,895 --> 00:52:14,862 N'y pense pas ! 935 00:52:19,100 --> 00:52:20,499 Comment pourrait-il y avoir un écho ? 936 00:52:21,536 --> 00:52:22,503 Quand je sors la tête 937 00:52:22,604 --> 00:52:24,128 Vous deviendrez tous de la boue d'écureuil 938 00:52:31,513 --> 00:52:33,105 Salut petit gars, je suis de retour 939 00:53:17,726 --> 00:53:18,852 toi! 940 00:53:23,932 --> 00:53:25,422 Mauvais chiot 941 00:53:25,533 --> 00:53:27,160 Mauvais ! chiot 942 00:53:28,603 --> 00:53:30,798 -Je sors juste. -Mlle Bell 943 00:53:33,975 --> 00:53:36,500 Vraiment, je savais que tu avais un chien à la maison 944 00:53:37,078 --> 00:53:39,046 Ce n'est pas mon chien 945 00:53:39,147 --> 00:53:40,171 Il vient de se perdre 946 00:53:40,281 --> 00:53:41,612 Il ne se perdra plus 947 00:53:41,716 --> 00:53:42,978 Parce que je veux appeler le refuge ! 948 00:53:43,084 --> 00:53:44,574 Je... attends une minute... je viens de 949 00:53:44,686 --> 00:53:45,846 Attends... 950 00:53:45,954 --> 00:53:47,114 J'en ai marre de tes excuses 951 00:53:47,222 --> 00:53:48,712 Déplacez-moi de cet appartement ! 952 00:53:48,823 --> 00:53:50,450 Et je ne vous rendrai pas la caution ! 953 00:53:50,558 --> 00:53:51,047 Quoi, mais... 954 00:53:51,159 --> 00:53:52,751 En fait, tu as fait la pièce comme ça 955 00:53:52,861 --> 00:53:53,486 Je… 956 00:53:53,595 --> 00:53:56,564 Je n'aurais pas dû le louer à de jeunes musiciens ! 957 00:53:56,665 --> 00:53:57,996 À quoi je pense ? 958 00:53:58,099 --> 00:53:59,589 je te veux avant demain 959 00:53:59,701 --> 00:54:00,929 partez d'ici ! 960 00:54:12,247 --> 00:54:15,683 Je t'ai trouvé, tu sembles chercher une nouvelle maison 961 00:54:17,085 --> 00:54:18,882 Je connais un bon endroit 962 00:54:21,856 --> 00:54:23,221 (Refuge pour chiens) Aide... 963 00:54:23,958 --> 00:54:25,448 Il doit y avoir un malentendu 964 00:54:25,560 --> 00:54:27,721 Je n'ai pas ma place ici, je n'ai rien fait 965 00:54:27,829 --> 00:54:29,592 Je te l'ai dit il y a longtemps... 966 00:54:29,698 --> 00:54:30,426 Lucie ? 967 00:54:30,532 --> 00:54:32,022 Je ne peux pas croire aux humains 968 00:54:32,133 --> 00:54:33,998 C'est le cas depuis l'Antiquité 969 00:54:34,102 --> 00:54:35,797 Quand les humains sont de mauvaise humeur 970 00:54:35,904 --> 00:54:36,802 la première chose 971 00:54:36,905 --> 00:54:38,099 C'est jeter le chien 972 00:54:38,206 --> 00:54:39,969 Non, cette fille ne le fait pas ! 973 00:54:40,075 --> 00:54:41,770 Elle prend soin de ma vie 974 00:54:41,876 --> 00:54:43,537 Elle me chante même 975 00:54:43,645 --> 00:54:45,010 Elle m'aime bien 976 00:54:45,847 --> 00:54:46,836 Pourquoi es-tu ici ? 977 00:54:46,948 --> 00:54:49,508 Rien, longue histoire 978 00:54:49,617 --> 00:54:51,141 Ce n'est pas le cas 979 00:54:51,252 --> 00:54:54,449 Vous êtes dans la ruelle en train de vous préparer à déguster la pizza laissée par les autres 980 00:54:54,556 --> 00:54:56,615 Il y a de délicieuses ailes teriyaki 981 00:54:56,725 --> 00:54:59,421 Ils ont été attrapés par l'équipe de chiens 982 00:54:59,527 --> 00:55:02,018 Les yeux écarquillés sont comme du saumon échoué 983 00:55:02,130 --> 00:55:04,064 Tais-toi, Karamon ! 984 00:55:04,165 --> 00:55:05,894 L'histoire semble un peu courte ? 985 00:55:06,000 --> 00:55:07,729 Désolé, je n'ai pas fini 986 00:55:07,836 --> 00:55:10,566 Pour faire court, je suis aussi sur les lieux 987 00:55:10,672 --> 00:55:11,934 J'ai aussi été attrapé 988 00:55:12,040 --> 00:55:15,168 Il y a aussi un sac de chips crémeuses à l'oignon sur la tête 989 00:55:15,276 --> 00:55:17,005 Je n'ai pas vu venir l'attrape-chien 990 00:55:17,112 --> 00:55:18,511 Et dans mon nez 991 00:55:18,613 --> 00:55:20,808 C'est tout crémeux et oignon 992 00:55:20,915 --> 00:55:22,712 Retourner la poubelle est honteux 993 00:55:22,817 --> 00:55:24,978 Mais laissez le chien sauvage survivre, qu’en dites-vous ? 994 00:55:25,086 --> 00:55:28,146 Je pense aux avantages, même si au refuge 995 00:55:28,256 --> 00:55:30,656 Mais il peut aussi être adopté ! 996 00:55:30,759 --> 00:55:33,660 Je te l'ai dit, je ne peux pas croire aux humains 997 00:55:38,566 --> 00:55:40,557 J'étais comme toi 998 00:55:40,668 --> 00:55:41,896 Avoir de la famille... 999 00:55:42,003 --> 00:55:44,938 Ils devraient m'aimer beaucoup, je les aime aussi 1000 00:55:54,682 --> 00:55:55,876 Oh ma chérie 1001 00:55:57,786 --> 00:55:58,912 haineux 1002 00:55:59,654 --> 00:56:00,814 Mauvais chien ! 1003 00:56:00,922 --> 00:56:02,719 Mais... tu lui as sauvé la vie 1004 00:56:02,824 --> 00:56:04,951 Que savent-ils, ce qu'ils voient 1005 00:56:05,059 --> 00:56:07,584 Seulement le bouledogue brutal ! 1006 00:56:07,695 --> 00:56:08,923 La fin finale... 1007 00:56:09,030 --> 00:56:11,999 A été jeté au refuge, le misérable chien errant 1008 00:56:12,100 --> 00:56:14,625 Mais il y a aussi des gens bien dehors 1009 00:56:14,736 --> 00:56:16,499 Je sais, je l'ai vu de mes propres yeux 1010 00:56:16,604 --> 00:56:17,070 est-ce ? 1011 00:56:17,172 --> 00:56:19,936 Où est ta livreuse de pizza maintenant ? 1012 00:56:22,544 --> 00:56:24,808 Une fois que vous deviendrez un chien errant, personne ne voudra de vous 1013 00:56:24,913 --> 00:56:26,005 Ils pensent juste... 1014 00:56:26,114 --> 00:56:26,944 Tu pues ! 1015 00:56:27,048 --> 00:56:28,675 Puant 1016 00:56:28,783 --> 00:56:30,808 Comme un ours qui mange trop de baies 1017 00:56:30,919 --> 00:56:32,546 Accroupi derrière le buisson 1018 00:56:32,654 --> 00:56:34,417 Arrête de parler, je comprends 1019 00:56:34,522 --> 00:56:37,582 Maintenant, la seule option est de t'apprendre à être un homme 1020 00:56:37,692 --> 00:56:38,886 Un vrai chien errant 1021 00:56:38,993 --> 00:56:41,985 D'abord, il faut sentir le cul en guise de salutation 1022 00:56:43,765 --> 00:56:45,699 Juste pour confirmer ton origine, mec 1023 00:56:45,800 --> 00:56:49,167 Après notre départ d'ici, tu dois chasser au moins trois chats 1024 00:56:49,270 --> 00:56:51,101 Faites-nous savoir que vous n'êtes pas leur partenaire 1025 00:56:51,206 --> 00:56:54,664 Il faut apprendre à aboyer, mordre et grogner ! 1026 00:56:55,276 --> 00:56:57,005 Oui, je me bats pour la nourriture 1027 00:56:57,111 --> 00:56:59,545 Combattez avec d'autres chiens et écureuils 1028 00:56:59,647 --> 00:57:01,410 Un vrai chien ! 1029 00:57:01,516 --> 00:57:04,542 Les vrais chiens ne font pas ça, Lucy 1030 00:57:04,652 --> 00:57:06,552 Nous devrions être avec l'hôte 1031 00:57:06,654 --> 00:57:08,747 Laissez-les jouer avec nous et nous nourrir ! 1032 00:57:08,857 --> 00:57:11,189 Donnez-nous des noms stupides, lancez-nous des balles 1033 00:57:11,292 --> 00:57:12,919 Gardons notre sécurité et notre santé 1034 00:57:13,027 --> 00:57:14,051 Gratte-nous le ventre 1035 00:57:14,162 --> 00:57:15,720 Souriez en nous regardant manger du beurre de cacahuète 1036 00:57:15,830 --> 00:57:16,990 Tiens-nous quand tu es triste ! 1037 00:57:17,098 --> 00:57:18,497 Tais-toi, gamin 1038 00:57:18,600 --> 00:57:19,897 Ils demandent seulement un retour 1039 00:57:20,001 --> 00:57:21,696 Je t'appelle, arrête de parler ! 1040 00:57:21,803 --> 00:57:24,931 C'est que nous leur donnons un amour inconditionnel 1041 00:57:25,907 --> 00:57:28,569 Depuis combien de temps n'as-tu jamais aimé les humains, Lucy ? 1042 00:57:45,927 --> 00:57:47,588 (Audition du public après une heure) 1043 00:58:12,253 --> 00:58:13,880 Ici, ça doit être elle 1044 00:58:13,988 --> 00:58:15,649 J'ai dit qu'elle viendrait vers moi 1045 00:58:18,593 --> 00:58:19,992 Je t'ai compris ! 1046 00:58:20,094 --> 00:58:21,493 Fini, encore ce type 1047 00:58:21,596 --> 00:58:23,791 Connaissez-vous aussi ce salaud ? 1048 00:58:23,898 --> 00:58:25,525 Tout le monde connaît cet idiot 1049 00:58:25,633 --> 00:58:27,157 Il va te kidnapper pour un dollar 1050 00:58:27,268 --> 00:58:29,463 Au moins, il n'est pas venu pour nous 1051 00:58:29,570 --> 00:58:31,128 Comme disait mon père 1052 00:58:31,239 --> 00:58:32,934 Les chiens errants ne valent rien 1053 00:58:33,041 --> 00:58:34,770 Chien stupide, c'est ce que tu as fait 1054 00:58:34,876 --> 00:58:37,174 Votre supposition est tout à fait correcte, monsieur 1055 00:58:38,112 --> 00:58:40,171 Tu es une bête tellement insaisissable 1056 00:58:40,281 --> 00:58:42,579 Ton maître et mon portefeuille 1057 00:58:43,184 --> 00:58:44,674 Sera très satisfait 1058 00:58:45,920 --> 00:58:46,909 Prends... 1059 00:58:50,158 --> 00:58:52,217 Thurman peut toujours attraper une proie 1060 00:58:54,996 --> 00:58:56,657 Cette odeur est fausse 1061 00:58:56,764 --> 00:58:57,924 C'est la faute du chien 1062 00:58:58,933 --> 00:58:59,991 Désolé 1063 00:59:00,768 --> 00:59:02,167 Qu'est-ce que je me soucie de lui ? 1064 00:59:02,270 --> 00:59:05,103 Je lui ai dit que les êtres humains ne sont pas crédibles 1065 00:59:05,206 --> 00:59:06,764 Cela ne fait que blesser le chien 1066 00:59:06,874 --> 00:59:08,774 Maintenant, il a été attrapé par le chasseur d'animaux 1067 00:59:08,876 --> 00:59:09,604 Regardez 1068 00:59:09,711 --> 00:59:12,874 C'est la fin de l'espoir pour l'humanité 1069 00:59:15,683 --> 00:59:16,775 Arrête de jouer de l'harmonica 1070 00:59:16,884 --> 00:59:19,580 Ne jouez pas de chansons tristes de prison ! 1071 00:59:19,687 --> 00:59:20,711 Ce n'est pas un harmonica 1072 00:59:20,822 --> 00:59:23,188 C'est en fait le son que je faisais avec ma bouche ! 1073 00:59:25,226 --> 00:59:26,193 pas de réponse ? 1074 00:59:26,294 --> 00:59:27,591 Alors écoute ma trompette ! 1075 00:59:32,233 --> 00:59:34,030 êtes-vous ici? 1076 00:59:34,135 --> 00:59:35,602 Où es-tu, mon pote ? 1077 00:59:36,637 --> 00:59:38,127 je te ramènerai à la maison 1078 00:59:41,542 --> 00:59:42,770 où es-tu 1079 00:59:46,214 --> 00:59:48,011 Je veux juste te ramener à la maison 1080 00:59:49,083 --> 00:59:51,574 Je veux vous ramener tous à la maison 1081 01:00:00,695 --> 01:00:02,925 Je suis le seul à me sentir ému 1082 01:00:06,200 --> 01:00:08,065 Elle est vraiment triste 1083 01:00:08,169 --> 01:00:11,661 Oui, ça a l'air vraiment... super triste 1084 01:00:11,773 --> 01:00:13,707 Elle voulait vraiment ramener des petits ennuis 1085 01:00:13,808 --> 01:00:16,641 Mais ce salaud à la tête pétrolière a pris les devants 1086 01:00:16,744 --> 01:00:17,642 nous… 1087 01:00:17,745 --> 01:00:18,837 Nous devons penser à un moyen 1088 01:00:18,946 --> 01:00:21,141 Si on vous demande de partir d’ici, allez-vous m’aider ? 1089 01:00:21,249 --> 01:00:23,683 Pour marcher ensemble, nous vous suivrons 1090 01:00:36,197 --> 01:00:38,165 Ma fille, tu es enfin de retour ! 1091 01:00:38,266 --> 01:00:39,858 Officiel, officiel 1092 01:00:39,967 --> 01:00:40,729 peu importe ! 1093 01:00:40,835 --> 01:00:43,770 Conformément à l'accord, votre chien a été récupéré 1094 01:00:45,039 --> 01:00:47,837 Tu me manques vraiment tellement 1095 01:00:47,942 --> 01:00:51,241 Lavez-le et préparez-vous à assister aux événements importants demain 1096 01:00:52,713 --> 01:00:55,113 Je pense qu'on devrait vérifier d'abord ? 1097 01:00:57,051 --> 01:00:58,211 Vérifiez dans la boîte aux lettres 1098 01:01:10,665 --> 01:01:12,064 Je n'accepte pas les chèques 1099 01:01:13,267 --> 01:01:14,234 c'est dommage 1100 01:01:19,540 --> 01:01:20,507 Norbert 1101 01:01:25,746 --> 01:01:28,510 Tu me paies 1102 01:01:28,616 --> 01:01:29,548 Nous ne payons pas 1103 01:01:31,119 --> 01:01:33,587 Il semble que ça doit être dur 1104 01:01:46,067 --> 01:01:48,592 Tout le monde se prépare, l'opportunité se présente 1105 01:01:48,703 --> 01:01:49,795 Faites attention à mes instructions 1106 01:01:49,904 --> 01:01:53,067 Trois, deux, un 1107 01:02:04,852 --> 01:02:05,876 évasion de prison 1108 01:02:16,030 --> 01:02:17,554 Reviens vers moi ! 1109 01:03:37,044 --> 01:03:38,705 Que fait-elle ici ? 1110 01:03:38,813 --> 01:03:41,077 Seuls les chiens domestiques sont autorisés dans ce parc 1111 01:03:41,182 --> 01:03:43,207 Je cherche ça... 1112 01:03:44,151 --> 01:03:44,742 Un chien 1113 01:03:44,852 --> 01:03:46,649 Attendez une minute, est-ce que c'est un collier un peu gênant ? 1114 01:03:46,754 --> 01:03:47,982 Le gars du milkshake aux fruits ? 1115 01:03:48,089 --> 01:03:50,489 En fait, nous ne faisons pas vraiment confiance à ce type 1116 01:03:50,591 --> 01:03:52,821 Quelqu'un a-t-il vérifié s'il s'agit d'un criminel recherché ? 1117 01:03:53,561 --> 01:03:55,085 Je lui ai dit qu'il ne pouvait pas croire aux humains 1118 01:03:55,196 --> 01:03:57,824 En conséquence, il a commis la plus grosse erreur de sa vie ! 1119 01:03:57,932 --> 01:03:58,864 Nous ne l'avons pas vu 1120 01:03:58,966 --> 01:04:01,093 Depuis qu'il a été récupéré par la femme 1121 01:04:01,202 --> 01:04:02,066 C'est elle 1122 01:04:02,169 --> 01:04:04,467 Elle cherche un petit humain gênant 1123 01:04:04,572 --> 01:04:06,836 Regarde son cœur brisé 1124 01:04:06,941 --> 01:04:09,967 Le pire est le kidnappeur d'animaux effrayant 1125 01:04:10,077 --> 01:04:11,544 Je l'ai vu, il a été 1126 01:04:11,646 --> 01:04:12,772 Regardez la guerre des écureuils ici 1127 01:04:12,880 --> 01:04:14,814 où est-il ? Il n'a eu que peu d'ennuis ! 1128 01:04:14,915 --> 01:04:16,143 Attends une minute et laisse-moi faire 1129 01:04:20,187 --> 01:04:21,882 Une voiture d'occasion 1130 01:04:22,757 --> 01:04:24,452 Un autobus 1131 01:04:24,558 --> 01:04:25,718 Il faut changer l'huile et le filtre 1132 01:04:25,826 --> 01:04:27,157 Elle peut tout entendre, sans permission 1133 01:04:27,261 --> 01:04:28,523 voiture électrique 1134 01:04:28,629 --> 01:04:30,529 -C'est illégal pour moi de le dire. -Bonne chance. 1135 01:04:31,766 --> 01:04:32,790 et bien d'autres… 1136 01:04:32,900 --> 01:04:34,731 C'est bon, j'ai trouvé ! 1137 01:04:34,835 --> 01:04:36,632 Une voiture de 16 pieds 1138 01:04:36,737 --> 01:04:38,830 Freins durs et bruit d'échappement 1139 01:04:38,939 --> 01:04:40,907 Du 49 au 16 de cette route 1140 01:04:41,008 --> 01:04:43,636 Tournez à droite sur Piccadilly Avenue 1141 01:04:43,744 --> 01:04:45,803 Vous êtes tellement bon, merci ! 1142 01:04:55,690 --> 01:04:57,885 Vous... savez-vous où c'est ? 1143 01:04:58,893 --> 01:04:59,917 Pouvez-vous m'y emmener ? 1144 01:05:03,664 --> 01:05:04,995 Allons-y! Allons chercher des ennuis 1145 01:05:05,099 --> 01:05:05,997 Courir vite 1146 01:05:07,034 --> 01:05:08,626 Bon, continuez tout droit ! 1147 01:05:12,773 --> 01:05:13,569 Tourne à droite maintenant 1148 01:05:13,674 --> 01:05:15,198 Tournez à gauche... Dépêchez-vous ! 1149 01:05:18,846 --> 01:05:21,713 Passez-vous un bon moment le week-end ? 1150 01:05:23,117 --> 01:05:24,448 Bien sûr heureux 1151 01:05:24,552 --> 01:05:27,020 On s'entendait très bien avec le petit bonhomme 1152 01:05:27,121 --> 01:05:29,749 J'ai erré... dans de nombreux endroits 1153 01:05:29,857 --> 01:05:32,189 Jouer au ballon et mordre avec 1154 01:05:32,293 --> 01:05:34,761 Tu sais ce que les chiens aiment 1155 01:05:34,862 --> 01:05:36,887 Il dort encore avec moi la nuit ! 1156 01:05:36,997 --> 01:05:39,465 -Je suis si heureux d'entendre ça. -Je sais que les avocats comptent toujours les honoraires horaires 1157 01:05:39,567 --> 01:05:40,829 Alors arrêtons de dire des bêtises 1158 01:05:59,687 --> 01:06:01,848 Excusez-moi, qui cherchez-vous ? 1159 01:06:02,790 --> 01:06:05,418 Les choses sont un peu difficiles à expliquer, mais... 1160 01:06:05,526 --> 01:06:07,517 On m'a dit 1161 01:06:07,628 --> 01:06:09,255 Mon chien est là... 1162 01:06:10,197 --> 01:06:11,892 Quelque part, ça devrait être 1163 01:06:13,134 --> 01:06:15,568 Tu m'attends ici, d'accord ? 1164 01:06:21,809 --> 01:06:23,709 Ok, écoute 1165 01:06:23,811 --> 01:06:27,406 Ces deux méchants qui ne paient pas sont les cibles 1166 01:06:27,515 --> 01:06:30,678 Quand j'ai ordonné l'attaque, tu as encerclé la cible 1167 01:06:30,785 --> 01:06:33,117 Puis, dans le désordre 1168 01:06:33,220 --> 01:06:36,519 Je vais prendre leurs bébés chiots et les prendre en otages 1169 01:06:36,624 --> 01:06:39,684 Jusqu'à ce qu'ils paient, tu comprends ? 1170 01:06:42,530 --> 01:06:44,020 Non... pas maintenant 1171 01:06:44,131 --> 01:06:47,430 Mes amis, je vous le dirai le moment venu 1172 01:06:47,535 --> 01:06:49,594 Toutes les commandes, c'est parti ! 1173 01:06:55,009 --> 01:06:57,068 Vous répétez, qu'est-ce qu'on fait ici ? 1174 01:06:57,178 --> 01:06:59,840 J'ai vu Luxi ramasser le petit collier gênant 1175 01:06:59,947 --> 01:07:02,848 Elle ne ramassera rien d'autre que de la nourriture 1176 01:07:02,950 --> 01:07:05,544 Si ce n'est pas dans un manoir au sommet d'une colline 1177 01:07:05,653 --> 01:07:10,681 Que les yeux d'Angelina Jolie reposez-vous sur une pelouse plus verte 1178 01:07:10,791 --> 01:07:12,725 je ne sais pas quoi d'autre 1179 01:07:12,827 --> 01:07:14,055 Je le saurai bientôt 1180 01:07:14,161 --> 01:07:15,992 Allez, on suit ces écureuils 1181 01:07:17,865 --> 01:07:20,800 Alors, toutes les conditions sont réunies 1182 01:07:21,669 --> 01:07:22,931 Enfin attendu ! 1183 01:07:27,041 --> 01:07:30,169 Désolé de vous interrompre, laissez-moi vous présenter... 1184 01:07:30,277 --> 01:07:31,869 Zoébel 1185 01:07:31,979 --> 01:07:32,946 Qui ? 1186 01:07:34,048 --> 01:07:35,174 Heureusement, vous êtes en sécurité 1187 01:07:35,282 --> 01:07:37,147 Je t'ai cherché partout 1188 01:07:37,251 --> 01:07:38,445 que s'est-il passé ? 1189 01:07:38,552 --> 01:07:39,450 Qui est-elle ? 1190 01:07:39,553 --> 01:07:41,987 Elle est venue ici pour retrouver son chien 1191 01:07:42,089 --> 01:07:44,182 En fait, ça ne peut pas être le mien 1192 01:07:44,291 --> 01:07:46,816 Cependant, j'en ai déjà pris soin auparavant 1193 01:07:46,927 --> 01:07:48,861 Il joue dans le parc de voitures 1194 01:07:48,963 --> 01:07:52,160 De toute évidence, elle a sauvé le chien de la porte fantôme. 1195 01:07:52,266 --> 01:07:54,166 Attends, n'est-ce pas avec toi ? 1196 01:07:54,268 --> 01:07:56,668 Oui, elle ment du tout 1197 01:07:56,770 --> 01:07:59,102 C'est une fille avec... des délires 1198 01:08:00,841 --> 01:08:02,035 Que se passe-t-il ? 1199 01:08:02,142 --> 01:08:04,440 Je veux que tu payes immédiatement 1200 01:08:04,545 --> 01:08:06,410 Excusez-moi, qui est-ce ? 1201 01:08:06,514 --> 01:08:09,005 J'ai été embauché pour trouver le chien 1202 01:08:09,116 --> 01:08:11,812 Je le poursuivais partout dans la ville la semaine dernière 1203 01:08:11,919 --> 01:08:13,181 Quel acte abominable 1204 01:08:13,287 --> 01:08:14,845 Maintenant je dois reconsidérer 1205 01:08:14,955 --> 01:08:17,253 Je jure que je n'ai jamais vu ce fou de ma vie ! 1206 01:08:18,225 --> 01:08:19,749 Nous avons déjà signé le contrat ! 1207 01:08:20,694 --> 01:08:21,752 Nous avons aussi un accord ! 1208 01:08:21,862 --> 01:08:23,159 Cet argent m'appartient ! 1209 01:08:23,264 --> 01:08:23,958 est-ce ? 1210 01:08:24,064 --> 01:08:26,658 En tant qu'exécuteur testamentaire du patrimoine de Van der Waals Woods 1211 01:08:27,535 --> 01:08:29,469 Tu as toujours besoin de ma signature 1212 01:08:29,570 --> 01:08:31,629 Et je ne te le donnerai jamais ! 1213 01:08:31,739 --> 01:08:33,707 Ne pas! 1214 01:08:34,208 --> 01:08:35,800 Puisque vous voulez venir fort 1215 01:08:35,910 --> 01:08:37,571 Alors je serai avec toi 1216 01:08:39,113 --> 01:08:41,775 Nous ne sommes pas des petits animaux 1217 01:08:41,882 --> 01:08:43,076 Entre toi et moi 1218 01:08:43,183 --> 01:08:45,083 Et mes noix 1219 01:08:46,620 --> 01:08:48,611 Va le chercher, mon pote ! 1220 01:08:54,828 --> 01:08:55,852 Non, recule ! 1221 01:08:57,831 --> 01:08:59,196 N'impulsez pas ! Loutre de la jungle 1222 01:08:59,300 --> 01:09:02,098 Vous voulez les déplacer, passez-nous d'abord ! 1223 01:09:04,271 --> 01:09:05,795 viens 1224 01:09:05,906 --> 01:09:07,703 Snoopy, Ortis, Karamon 1225 01:09:07,808 --> 01:09:08,934 comment allez-vous les gars ! 1226 01:09:09,043 --> 01:09:11,568 Faisons un gros travail 1227 01:09:21,589 --> 01:09:22,613 Petit soucis ? 1228 01:09:29,229 --> 01:09:32,494 J'espère avoir le nouveau vaccin contre la rage 1229 01:09:40,140 --> 01:09:42,802 Arrêtez ça ! Promettez notre demande ! 1230 01:09:42,910 --> 01:09:44,172 Sinon le petit bonhomme mourra 1231 01:09:44,278 --> 01:09:46,178 Croyez-moi, j'ai attendu ce moment 1232 01:09:46,280 --> 01:09:48,544 Depuis longtemps ! 1233 01:09:49,850 --> 01:09:52,216 OK, je vais compter jusqu'à trois, et ensuite 1234 01:09:53,754 --> 01:09:54,880 Un… 1235 01:09:54,989 --> 01:09:56,479 j'aime son style 1236 01:09:56,590 --> 01:09:57,147 deux… 1237 01:09:57,257 --> 01:09:58,690 Je ne peux pas voir ! 1238 01:09:58,792 --> 01:10:01,158 En fait, j'ose le regarder 1239 01:10:02,162 --> 01:10:03,026 trois 1240 01:10:09,903 --> 01:10:10,801 Ok voyou 1241 01:10:10,904 --> 01:10:14,635 Dépêchez-vous et demandez à votre chorale de mettre les chaussures et rentre à la maison 1242 01:10:14,742 --> 01:10:16,107 Le cours de danse est terminé 1243 01:10:20,948 --> 01:10:22,609 Nous reviendrons 1244 01:10:22,716 --> 01:10:25,651 Tu ferais mieux de rendre les noix 1245 01:10:28,956 --> 01:10:31,481 Lucy, tu es libre du refuge ! 1246 01:10:31,592 --> 01:10:32,149 bien sûr 1247 01:10:32,259 --> 01:10:34,853 Vous avez du mal à faire taire les chiens errants professionnels 1248 01:10:34,962 --> 01:10:37,556 Mais pourquoi es-tu ici ? 1249 01:10:38,098 --> 01:10:39,998 Je n'aurais jamais pensé dire ça 1250 01:10:40,100 --> 01:10:41,829 Vous appartenez à l'humain 1251 01:10:41,935 --> 01:10:43,425 Cet humain 1252 01:10:43,537 --> 01:10:45,198 Elle t'a cherché partout 1253 01:10:46,940 --> 01:10:50,000 Aussi, je pense que tu devrais vouloir récupérer ça 1254 01:10:51,612 --> 01:10:52,806 Je… 1255 01:10:52,913 --> 01:10:54,039 Je ne sais pas quoi dire 1256 01:10:54,148 --> 01:10:56,013 Tu l'as déjà dit, gamin 1257 01:10:56,116 --> 01:10:57,674 Tu me le fais savoir clairement 1258 01:10:57,785 --> 01:11:00,720 Que faire et qui être 1259 01:11:00,821 --> 01:11:03,790 Je suis abandonné depuis longtemps 1260 01:11:03,891 --> 01:11:07,952 J'ai presque oublié de me sentir aimé 1261 01:11:08,062 --> 01:11:09,529 Mais quand j'ai vu 1262 01:11:09,630 --> 01:11:11,996 Quand la fille est venue vers toi au refuge 1263 01:11:12,099 --> 01:11:13,726 Dans ses yeux 1264 01:11:13,834 --> 01:11:16,803 Plein d'amour pour toi 1265 01:11:16,904 --> 01:11:18,633 Tu me réveilles 1266 01:11:18,739 --> 01:11:20,832 Si les humains peuvent t'aimer 1267 01:11:21,909 --> 01:11:24,104 Peut-être quelqu'un 1268 01:11:24,211 --> 01:11:25,974 Tombe amoureux de moi 1269 01:11:27,047 --> 01:11:29,174 Désolé, est-ce que ça peut être fini ? 1270 01:11:29,283 --> 01:11:31,114 Je veux quitter ce zoo rapidement 1271 01:11:31,218 --> 01:11:32,617 Presque fini 1272 01:11:32,720 --> 01:11:34,813 Étant donné tant de gens qui se battent pour peu de problèmes 1273 01:11:34,922 --> 01:11:36,947 Je pense qu'il vaut mieux décider par soi-même 1274 01:11:37,057 --> 01:11:39,184 Il vient choisir qui veut être un chien 1275 01:11:47,601 --> 01:11:49,967 Je ne l'avais pas remarqué avant 1276 01:11:50,070 --> 01:11:51,162 Lucy est un peu mignonne 1277 01:11:51,271 --> 01:11:52,203 -Viens ici, viens fille -viens ici 1278 01:11:52,306 --> 01:11:52,829 C'est public 1279 01:11:52,940 --> 01:11:54,498 -N'importe quoi. -Voyez ce que j'ai apporté, petit soucis 1280 01:11:54,608 --> 01:11:55,006 -Viens ici -Viens ici, dépêche-toi 1281 01:11:55,109 --> 01:11:56,041 -Viens ici. -Viens ici, chien. 1282 01:11:56,143 --> 01:11:57,872 - Je te donnerai une vie meilleure - petit problème 1283 01:11:57,978 --> 01:11:59,445 - ma main - viens, viens vite ah 1284 01:11:59,546 --> 01:12:00,069 Petit problème 1285 01:12:00,180 --> 01:12:01,010 Petit problème… 1286 01:12:01,115 --> 01:12:02,013 viens 1287 01:12:10,257 --> 01:12:10,814 quoi… 1288 01:12:10,924 --> 01:12:13,620 D'accord, il semble que le petit problème soit réglé 1289 01:12:13,727 --> 01:12:18,528 Mme Van der Woods a toujours voulu de petits ennuis trouver quelqu'un qui aime ça 1290 01:12:18,632 --> 01:12:21,100 Et donne-lui un foyer heureux 1291 01:12:21,201 --> 01:12:23,761 Maintenant, tant que la signature est terminée 1292 01:12:30,177 --> 01:12:31,166 et bien d'autres 1293 01:12:31,278 --> 01:12:33,178 Cela veut-il dire que le petit problème vient de moi ? 1294 01:12:34,181 --> 01:12:35,443 Pas seulement un petit problème 1295 01:12:35,549 --> 01:12:37,983 Tout, demeures, immobilier 1296 01:12:38,085 --> 01:12:39,575 Avec son héritage 1297 01:12:39,686 --> 01:12:43,053 Mais... mais Je ne sais pas quoi faire avec ça ? 1298 01:12:43,157 --> 01:12:44,522 Tout ce que je veux c'est ça 1299 01:12:44,625 --> 01:12:46,684 Vous avez l'air bien, Miss Bell 1300 01:12:46,794 --> 01:12:49,957 Je pense donc que vous ferez bon usage de cette richesse 1301 01:13:00,941 --> 01:13:02,738 je me suis promis 1302 01:13:02,843 --> 01:13:04,834 Je ne ferai pas ça, serre-moi dans tes bras ! 1303 01:13:07,681 --> 01:13:08,875 Dégoûtant 1304 01:13:08,982 --> 01:13:10,916 Oui, ma mauvaise haleine ! 1305 01:13:41,181 --> 01:13:45,584 (Parc canin de Vander Woods) 1306 01:13:46,587 --> 01:13:48,578 Bienvenue à tous dans le nouveau 1307 01:13:48,689 --> 01:13:51,089 Parc à chiens de Vanderwoods 1308 01:13:52,159 --> 01:13:52,989 en fait 1309 01:13:53,093 --> 01:13:55,186 Il était une fois nous étions tous perdus 1310 01:13:55,295 --> 01:13:58,093 Je veux trouver un endroit comme chez moi 1311 01:13:58,198 --> 01:13:58,755 Correct 1312 01:13:58,866 --> 01:14:00,493 Le voyage ne sera pas toujours fluide 1313 01:14:00,601 --> 01:14:04,628 De temps en temps, nous aurons l'impression de vivre dans la rue 1314 01:14:04,738 --> 01:14:06,603 Mais si nous partageons Xiaoai 1315 01:14:06,707 --> 01:14:09,175 Ouvrez votre cœur et aidez les autres 1316 01:14:09,276 --> 01:14:10,800 Les personnes errantes peuvent aussi trouver une issue ! 1317 01:14:10,911 --> 01:14:12,640 -C'est vrai...-Oui ... 1318 01:14:14,815 --> 01:14:15,679 c'est bon 1319 01:14:19,920 --> 01:14:24,550 "J'ai trouvé ma voix, je suis là" 1320 01:14:24,658 --> 01:14:28,685 "Je regarde d'où je me trouve" 1321 01:14:28,795 --> 01:14:32,754 "Je regarde les étoiles devant moi" 1322 01:14:32,866 --> 01:14:35,994 "La lumière du feu est si éblouissante" 1323 01:14:36,103 --> 01:14:36,865 Hé 1324 01:14:36,970 --> 01:14:38,938 -Qui est-ce ? - "atteindre là-bas" 1325 01:14:39,039 --> 01:14:43,100 "Trouve-toi, tiens-moi la main" 1326 01:14:43,210 --> 01:14:48,546 "Courir ensemble" 1327 01:14:50,250 --> 01:14:53,777 "Oh, tu me donnes raison" 1328 01:14:55,656 --> 01:14:58,523 "Dans mes bras d'amour" 1329 01:15:00,594 --> 01:15:02,721 "Laisse-moi être fort et indépendant" 1330 01:15:04,665 --> 01:15:06,690 "Dernière maison" 1331 01:15:07,601 --> 01:15:10,764 "Ne me laisse pas tomber par terre" 1332 01:15:11,638 --> 01:15:13,731 "Prends-moi, prends-moi" 1333 01:15:13,840 --> 01:15:16,035 "Ramène-moi sur terre" 1334 01:15:16,143 --> 01:15:17,735 Cet endroit est différent, "Ramène-moi sur terre" 1335 01:15:17,844 --> 01:15:19,004 Devenez avancé ! 1336 01:15:19,112 --> 01:15:21,046 "Prends-moi..." Probablement pour récupérer de l'argent 1337 01:15:21,148 --> 01:15:23,173 L'air sent si frais ! 1338 01:15:23,283 --> 01:15:27,583 "Ne me laisse pas tomber par terre" Allez tout le monde, le traitement sera en retard 1339 01:15:27,688 --> 01:15:29,849 "Prends-moi, prends-moi..." 1340 01:15:29,957 --> 01:15:33,859 "Ramène-moi sur terre" 1341 01:15:33,961 --> 01:15:36,794 "Prends-moi..." 1342 01:15:36,897 --> 01:15:42,563 "Ramène-moi sur terre" 1343 01:15:45,238 --> 01:15:49,800 Je veux que vous fermiez tous les yeux et pensées de dédouanement 1344 01:15:49,910 --> 01:15:53,846 Nous bâtirons la confiance, le respect et la fidélité 1345 01:15:53,947 --> 01:15:56,609 N'oubliez pas que c'est la raison pour laquelle vous devenez un chien 1346 01:15:56,717 --> 01:15:58,878 Je pense que renifler le cul est la raison d'être un chien 1347 01:15:59,686 --> 01:16:01,745 Maintenant, venez à la méditation respiratoire 1348 01:16:01,855 --> 01:16:05,723 j'espère chacun de vous pénétrera dans son monde intérieur 1349 01:16:05,826 --> 01:16:09,125 Maintenir la bonne humeur et changer l'âme 1350 01:16:09,229 --> 01:16:12,494 Amenez-vous dans un endroit heureux 1351 01:16:12,599 --> 01:16:14,658 Je veux rentrer à la maison avec ce type 1352 01:16:16,136 --> 01:16:19,264 "Ne me laisse pas tomber par terre" 1353 01:16:20,040 --> 01:16:22,167 "Prends-moi, prends-moi..." 1354 01:16:22,275 --> 01:16:26,177 "Ramène-moi sur terre" 1355 01:16:26,279 --> 01:16:27,576 je suis Jason 1356 01:16:27,681 --> 01:16:30,445 Amenez immédiatement tous les juges à Dog Park 1357 01:16:30,550 --> 01:16:32,074 J'ai trouvé la prochaine superstar ! 1358 01:16:32,185 --> 01:16:35,916 "Ne me laisse pas tomber par terre" 1359 01:16:36,023 --> 01:16:38,150 Gizmo, je veux te demander quelque chose 1360 01:16:38,258 --> 01:16:40,988 Pourquoi pensez-vous que le maître veut vous tuer ? 1361 01:16:41,094 --> 01:16:43,255 Parce qu'il est aussi stupide qu'un fou, c'est la raison 1362 01:16:45,265 --> 01:16:46,789 Quelqu'un a parlé de noix 1363 01:16:46,900 --> 01:16:48,959 Personne ne peut bouger mes couilles ! 1364 01:16:49,069 --> 01:16:49,933 écureuil! 1365 01:16:51,204 --> 01:16:54,696 Regarder! Ils ont commencé à exercer des réactions instinctives 1366 01:16:54,808 --> 01:16:56,639 Être un chien doit être amusant ! 1367 01:16:56,743 --> 01:16:59,576 Papa, pourquoi ne montes-tu pas sur scène et vas-tu à un spectacle 1368 01:16:59,679 --> 01:17:00,976 Fais ce pour quoi tu es bon 1369 01:17:05,819 --> 01:17:07,582 "C'est une histoire de chiens" 1370 01:17:07,687 --> 01:17:09,951 "Notre garçon de famille, on l'appelle un petit problème" 1371 01:17:10,057 --> 01:17:12,082 « Du riche au pauvre, du bon au mauvais » 1372 01:17:12,192 --> 01:17:14,160 "Un autre rêveur, un autre vagabond" 1373 01:17:14,261 --> 01:17:18,163 "Les chiens errants peuvent trouver une issue pour sortir du centre d'adoption" 1374 01:17:18,265 --> 01:17:20,130 "Mlle Fan, c'est moi" 1375 01:17:20,233 --> 01:17:22,428 "Snoopy, c'est moi" 1376 01:17:22,536 --> 01:17:24,197 "Parc à chiens, parc à chiens" 1377 01:17:24,304 --> 01:17:26,465 "Appelez des amis, entrez vite" 1378 01:17:26,573 --> 01:17:28,939 "Allez, tout le monde a dit à l'unisson" 1379 01:17:29,042 --> 01:17:29,906 « Petit problème ! 1380 01:17:30,010 --> 01:17:30,499 « Petit problème ! 1381 01:17:30,610 --> 01:17:32,475 "Tu n'es pas une pizza froide" 1382 01:17:32,579 --> 01:17:34,479 "Refuge pour chiens, chien gratuit" 1383 01:17:34,581 --> 01:17:36,105 "Soyons nous-mêmes libres" 1384 01:17:36,216 --> 01:17:38,582 "Écureuil, viens danser avec moi" 1385 01:17:39,052 --> 01:17:42,818 "Les diamants sur mon col me donnent envie de me plaindre" 1386 01:17:42,923 --> 01:17:44,823 "Ce n'est pas votre richesse, le talent du maître est la richesse" 1387 01:17:44,925 --> 01:17:48,759 "Ne me laisse pas tomber par terre" 1388 01:17:48,862 --> 01:17:50,989 "Prends-moi, prends-moi" 1389 01:17:51,098 --> 01:17:54,966 "Ramène-moi sur terre" 1390 01:17:55,068 --> 01:17:59,061 "Prends-moi..." 1391 01:17:59,172 --> 01:18:00,833 "Ramène-moi..." 1392 01:18:00,941 --> 01:18:04,843 "Ne me laisse pas tomber par terre" 1393 01:18:04,945 --> 01:18:06,970 Le collier est pour toi, Lucy 1394 01:18:07,080 --> 01:18:11,073 "Ramène-moi sur terre" 1395 01:18:11,184 --> 01:18:14,051 "Prends-moi..." 1396 01:18:14,154 --> 01:18:20,093 "Ramène-moi sur terre"